De Kreuners - Nu Of Nooit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Nu Of Nooit» из альбома «Hier En Nu» группы De Kreuners.
Текст песни
Het schemert in de kamer En Marvin Gay zingt zacht Ze schenkt wat wijn in En ze lacht naar mij We zitten samen op de bank Ik schuif wat dichterbij En ik praat over voetbal Maar zij weet waar ik op wacht Ik wilde eerst niet komen Ik dacht weer zo’n zelfde feest Vol saaie mensen Ik drink wel alleen Maar ik kwam toch Ik zag jou Mensen gingen één voor één En ik kreeg dat gevoel weer Dat zolang was weggeweest Refrein: Wij tweeën Hier samen Dit kon wel eens Het begin zijn Van ons tweeën Wij samen Het hangt in de lucht Als nu maar Één van ons Ons tweeën Zegt wat er gezegd moet worden Hier, nu of nooit Ik zoek wanhopig naar de woorden Die ik zeggen wil En ik weet dat jij hetzelfde doet De tijd verstrijkt We weten dat het nu gebeuren moet Toch zeg ik niets En het blijft angstig stil Refrein (2 maal)
Перевод песни
Это сумерки в комнате. И Марвин Гей тихо поет, Она наливает немного вина. И она улыбается мне, Что мы вместе на диване. Я подскользну чуть ближе. И я говорю о футболе. Но она знает, чего я жду. Я не хотел приходить первым. Я думал, это была очередная вечеринка. Полный скучных людей, Я буду пить в одиночестве. Но я все равно пришла. Я видел тебя. Люди ходили один За другим, и у меня снова такое чувство. Этого не было так долго. Припев: Мы вдвоем. Здесь вместе. Это могло бы Стать началом Нас Двоих вместе, Это витает в воздухе. Если бы только Один из нас Был вдвоем. Говорит, что сказать. Здесь, сейчас или никогда. Я отчаянно нуждаюсь в словах, Которые хочу сказать, И я знаю, что ты делаешь то же самое. Время проходит, Мы знаем, что это должно произойти сейчас. Но я ничего не говорю, И это все еще пугает. Припев (2 раза)