De Heideroosjes - One On One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One On One» из альбома «Sinema» группы De Heideroosjes.
Текст песни
Of course I remember back in the days When I was a young kid looking for ways To protect myself from falling down Into the bad habits calling for the crown And I did not know It’s no more than a pathetic show Speed, coke, all the other dope Temptation, yes, but I learned to cope You gotta fight 'm one on one Face it 'stead of run You gotta fight 'm one on one It’s no fight, no fight for fun Weakness hits like a shotgun Fight 'm one on one Get it over with and done Breaking the limits, I got excited Adrenaline rush, I couldn’t hide it I looked up to all the tough guys Outlaw heroes in my eyes And I did not know It’s no more than a pathetic show Speed, coke, all the other dope Temptation yes, but I learned to cope Seduced by sin, I am not a saint Go ahead if you like to but I ain’t 'cause I’ve seen, the devil’s face How addiction pulled kids into disgrace And I do now know It’s no more than a pathetic show Speed, coke all the other dope Temptation, yes, but I beat the rope You gotta fight 'm one on one Face it stead of run You gotta fight 'm one on one It’s no fight, no fight for fun Weakness hits like a shotgun You gotta fight 'm one on one Get it over with and done
Перевод песни
Конечно, я помню те дни, Когда я был маленьким ребенком, ищущим способы Защитить себя от падения В плохие привычки, призывающие корону, И я не знал, Что это не больше, чем жалкая Скорость шоу, Кокс, вся другая дурь. Искушение, да, но я научился справляться. Ты должен сражаться один на один. Посмотри правде в глаза, ты должен бороться один на один. Это не борьба, не борьба ради забавы. Слабость бьет, как дробовик, Сражаюсь один на один. Покончи с этим и Покончи с ограничениями, я был взволнован. Прилив адреналина, я не мог его скрыть. Я взглянул на всех крутых парней, Вне закона героев в моих глазах, И я не знал, Что это не больше, чем жалкая Скорость шоу, Кокс, вся другая дурь. Искушение да, но я научился справляться. Соблазненный грехом, я не святой. Давай, если хочешь, но это не так, потому что я видел, дьявольское лицо, Как зависимость втягивает детей в позор, И теперь я знаю, Что это не больше, чем жалкая Скорость шоу, кокаин, весь другой наркотик. Искушение, да, но я бью по канату, Ты должен драться один на один. Лицом к лицу с этим, вместо того, чтобы бежать, Ты должен сражаться один на один. Это не борьба, не борьба ради забавы. Слабость бьет, как дробовик, Ты должен сражаться один на один. Покончим с этим и покончим с этим.