Daz-Ini - Tonton Daz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tonton Daz» из альбома «Le Magicien» группы Daz-Ini.
Текст песни
Daz Le magicien Puisqu’il faut planter l’décor, autant y aller franco J’vais ensorceler ton corps avec ma chique qui s’veut tantôt Cool, tantôt fâchée, tantôt pour l'époux Tantôt pour les arrachés Qu’tu m’connaisses ou pas importe peu Sache juste qu’on m’la fait pas Et qu’mon aura exauce les vœux En psychologue de la street, j’ai sondé les cœurs Les âmes en peine, leurs peurs, leurs chaînes Pour insuffler du bonheur dans leurs veines Plus que de sang, de son j’me suis fait donneur J’enchaîne plaquette sur plaquette pour n’pas qu’l’inspi meure Bref c’est ma quête, réussir à toucher ton cœur J’me sens pas d’ici quand mon boogie-boogie down résonne fat ici De Washington DC jusqu’aux berges de l’Euphrate C’est les brèches que j’colmate Une spéciale pour les wacks d’ici Ce feeling c’est du Daz, ce groove c’est du Daz Ces rimes félines c’est du Daz Quand on m’cherche on m’trouve my man Caché sous ce blaze vit un frère dans l’mouv Mon énergie jaillit du néant Sur scène, baigné de magie, je transcende celui qu’les profs traitaient d’fainéant J’suis dans mon élément, frère C’est élémentaire Viens avec moi, mon trip est élévateur J’ai croisé beaucoup de zombies et donc d’esprits rongés Quand la mélancolie sur la ville tombe Soucis et mauvaises ondes dans ce monde froid Où rien ne sert de jouer le sentimental entre prédateur et proie Dans l’indifférence générale j’ai vu l’Soleil se prendre une balle Les miens crier qu’ils ont la dalle Les autres prier pour qu’au final La justice de c’monde ne reste pas vaine Tant de brouillons de vie raturés, torturés, capturés J’en ai vu se griffonner des milliards Sous l’bitume de ma plume saturé, dénaturé, ligaturé J’en ai vu défiler en corbillards Donc comprends que rien ne m’empêchera De magnifier ma vie par la musique en laquelle j’crois Comprends la portée de tout ça J’aimerais sécher les larmes qui coulent sur ces visages que tout désarme Et qui, perdus dans la foule, même le pire envisagent C’est c’que tu peux ressentir Rien ne sert de mentir Dans l’fond, dans l’fond combien s’en tirent Si ma sensibilité s‘connecte à la tienne Quelles que soient tes qualités, tes défauts C’est qu’j’vois à travers tes persiennes J’suis pas là pour t’juger, encore moins pour t’gruger Man j’connais mon sujet, l’mal de vivre le rejet Vu qu’j’ai recueilli les sanglots de la nuit Et qu’c’est l'émotion qui avec dévotion appuie chacune de mes phrases Leur donnant l’emphase Quand les doigts dans la prise, j’fais preuve de maîtrise J’ai plus d’un tour dans mon sac Sois l’bienvenu, fais comme chez oit J’ai commencé l’travail de sape Histoire d’danser jusqu'à six du mat'
Перевод песни
Даз Волшебник Так как вы должны посадить декорации, так же, как и Франко Я околдую твое тело своей шишкой. - Холодно, сердито спросила супруга. За оторванные Знаешь ты меня или нет, неважно. Просто знай, что мне ее не дают. И пусть моя аура исполнит обеты Как уличный психолог, я прощупал сердца Скорбящие души, их страхи, их оковы Чтобы вдохнуть счастье в свои вены Больше, чем крови, ее я получил донором Я приковываю пластину к пластине, чтобы не дать инспи умереть. Короче, это мое стремление, умудриться тронуть твое сердце Я не чувствую себя отсюда, когда мой boogie-boogie down резонирует жир здесь От Вашингтона до берегов Евфрата Это бреши, которые я забиваю Специальный для wacks здесь Это чувство это Daz, это ПАЗ это Daz Эти кошачьи рифмы-Даз Когда ты ищешь меня, ты находишь меня, мой человек. Скрытый под этим Блейз увидел брата в движении Моя энергия хлынула из небытия На сцене, омытый магией, я превзошел того, к кому относились учителя бездельника Я в своей стихии, брат. Это элементарно Пойдем со мной, моя поездка подъемная Я столкнулся с множеством зомби и, следовательно, с грызущими духами Когда тоска по городу падает Заботы и плохие волны в этом холодном мире Где нет смысла разыгрывать сентиментальность между хищником и добычей В общем безразличии я видел, как Солнце Мои кричат, что у них есть плита Другие молятся, чтобы в конце концов Справедливость этого мира не остается напрасной Столько черновиков жизни растерзали, замучили, поймали Я видел, как они строчат миллиарды Под битумом моего пера насыщенный, денатурированный, перевязанный Я видел, как они катафалками катаются. Так что пойми, мне ничто не помешает. Возвеличивать свою жизнь музыкой, в которую я верю Пойми, в чем дело. Я хочу высушить слезы, которые текут по этим лицам, которые все обезоруживают И которые, затерявшись в толпе, даже худшие считают Это то, что ты можешь чувствовать Нет смысла лгать В глубине души, в глубине души, сколько Если моя чувствительность соединится с твоей Каковы бы ни были твои качества, твои недостатки Это то, что я вижу сквозь твои жалюзи. Я здесь не для того, чтобы судить тебя, не говоря уже о том, чтобы ругать тебя. Человек, я знаю свою тему, зло жить отказ Видя, что я собрал рыдания ночи И что это эмоция, которая преданно поддерживает каждую мою фразу Давая им акцент Когда пальцы в розетке, я проявляю мастерство У меня есть больше, чем один трюк в моей сумке Добро пожаловать, веди себя, как в МОТ Я начал работу сапе История танцев до шести мат'