Days in Grief - Eye Will Recognize текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eye Will Recognize» из альбома «Portrait of Beauty» группы Days in Grief.
Текст песни
Rapacity, as if we’ve never learned to speak just lying words, empty promises, we’ll never keep But i can grasp your intentions your wrath betrays you, confess your reasons your justice out of constitution, your law arbitrary You judge but forget, you’re not a judge you judge but forget, you’re not in charge See your machines replace, control ourselves, our lifes observe my privacy, my secrets i don’t want to share with you or anyone, turn out your screens leave me alone chorus: Turn this flickering lights once out and burn your cameras to the ground Your lurid scenes, comercial TV, sensational i close my eyes now, your impulse tries to deaden my senses, in need of silence, i turn out your screens, leave you alone And if one day all of your self-destructive technical devices overcome humanity, i won’t stand aside and watch our mother-earth passing by, all our dreams, our work, all we stand for, will pass by
Перевод песни
Рапасити, как будто мы никогда не учились говорить только лживые слова, пустые обещания, мы никогда не сдержимся, Но я могу понять твои намерения, твой гнев предает тебя, признайся в своих причинах, твое правосудие вне конституции, твой закон произволен. Ты судишь, но забываешь, ты не судья, ты судишь, но забываешь, ты не главный. Смотрите, как ваши машины заменяют, контролируют нас, наши жизни, соблюдайте мою частную жизнь, мои секреты, я не хочу делиться с вами или кем-либо, выключите свои экраны, оставьте меня в покое. припев: Выключи этот мерцающий свет и сожги свои камеры дотла. Твои жуткие сцены, комедийное ТВ, сенсационные. я закрываю глаза, твой порыв пытается заглушить мои чувства, мне нужна тишина, я выключаю твои экраны, оставляю тебя в покое. И если однажды все твои ... саморазрушительные технические средства побеждают человечество, я не буду стоять в стороне и смотреть, как проходит наша Мать-Земля, все наши мечты, наша работа, все, за что мы стоим, пройдет мимо.