Dayna - Ma passion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma passion» из альбома «Un debut a tout» группы Dayna.
Текст песни
Refrain: J’ai tant voulu m’avancer dans la musique Mais j’me rends compte qu’aujourd’hui le temps passe vite Si j’compte combien de fois je chantais dans l’vide Si j’revoyais ces images depuis petite J’ai tellement envie d’y croire J’ai pas envie d’me décevoir On dit qu’il n’est jamais trop tard A mon tour de vous le faire voir Hamdoulleh j’ai manqué de rien Quand je tombe je me relève Mes échecs me coupent pas la faim Au contraire j’ai la rage de vaincre J’ai envie de m’en sortir encore plus forte qu’hier J’ai pas envie de m’arrêter Ma force vient prendre la relève Quand je chante mon cœur bat fort Je ressens des sensations L’envie de vous faire comprendre L’histoire de mes émotions Dans mon cœur y’a de la foi, du courage et de l’espoir J’me sers de ça dans la vie pour pas sombrer dans le noir C’que je rêve j’aimerais l’avoir, c’est le fruit de mon histoire Et tous les bâtons dans les roues J’ferais tout pour plus en avoir J’veux pas ressembler aux autres Je reste égale à moi-même Et à tous ceux qui me supportent Comment leur dire que j’les aime (Refrain) Bienvenue dans mon monde où l’univers est la franchise Pas besoin d’control technique Y’a déjà tout dans mes principes Mes atouts je les multiple Et mes valeurs je les pratique Statut solidaire, de nature très solitaire J’ai toujours les pieds sur terre Car ma musique est sans frontière (Refrain) J’n' ai jamais douté de mon art J’ai sacrifié des étapes J’ai voulu gratter les étoiles Sans penser qu’un jour elles s'échappent Je vise haut, pour si peu Car j’abuse de mon espoir 2010 Dayna arrive La suite de son histoire !
Перевод песни
Припев: Мне так хотелось подойти к музыке. Но я понимаю, что сегодня время летит быстро Если сосчитать, сколько раз я пел в пустоте Если бы я еще раз посмотрел эти фотографии с малых Мне так хочется в это верить. Я не хочу разочаровываться. Говорят, никогда не поздно Моя очередь, чтобы показать вам Хамдуллех я пропустил ничего Когда я падаю, я встаю Мои неудачи не заставляют меня голодать. Напротив, у меня есть ярость, чтобы победить Мне хочется вырваться еще сильнее, чем вчера. Я не хочу останавливаться. Моя сила приходит, чтобы взять на себя Когда я пою, мое сердце сильно бьется Я чувствую ощущения Желание заставить вас понять История моих эмоций В моем сердце есть вера, мужество и Надежда Я использую это в жизни, чтобы не погрузиться в темноту. Это то, что я мечтаю, я хотел бы иметь его, это плод моей истории И все палки в колеса Я сделаю все, чтобы получить больше Я не хочу быть похожим на других. Я остаюсь равным себе И всем, кто меня терпит Как сказать им, что я люблю их (Припев) Добро пожаловать в мой мир, где Вселенная-это откровенность Нет необходимости в техническом контроле В моих принципах уже есть все Мои козыри я их многократно И мои ценности я практикую их Солидарный статус, очень одинокий характер Я все еще стою на ногах. Ибо моя музыка беспредельна (Припев) Я никогда не сомневался в своем искусстве Я жертвовал шагами Я хотел соскрести звезды Не думая, что когда-нибудь они убегут Я стремлюсь высоко, так мало Потому что я злоупотребляю своей надеждой 2010 Дайна бывает Продолжение его истории !