Dayna Kurtz - Nola текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nola» из альбома «Another Black Feather... For The Wings Of A Sinner» группы Dayna Kurtz.
Текст песни
New york is impossibly handsome Impossibly bright But his hands are too busy His shirts are too shiny and tight On fridays he dances to metronomes So he can keep counting All night all night all night Every time that I see her My heart ends up begging to stay She’s been calling me to her She tortures me every day Have you been on a joyride Say your best backslide Then rocked all night Till you’re trembling and sore? Just take me in your scented arms New orleans I’m coming for more Oh, new orleans I’m coming for more I know angels can lie If it lightens your load They’ll be stroking your cheek But they’re speaking in code They’ll take all your money And then hit the road And leave you broken and smiling He has no use for me He never looks in my eyes Been waking up cursing It’s no way to live or to die I’ve nothing of value to bring you I come to you wasted and poor Please take me in your scented arms New orleans I’m coming for more Oh, new orleans I’m coming for more In the rush and the spin In the flush of my sin She’ll be rolling her eyes While she beckons me in Please god, let me love truly Forgive every nation And walk like a woman again Baby I love you But baby I just have to go I’ve got so much to learn She’s got secrets I just have to know I left my true love for you Oh just take everything I’ll do what you want me to do Please take me in your scented arms New orleans I’m coming for you Oh, new orleans I’m coming for you Oh, new orleans I’m coming for you
Перевод песни
Нью-Йорк невероятно красивый, Невероятно яркий, Но его руки слишком заняты, Его рубашки слишком блестящие и узкие По пятницам, он танцует под метрономы, Чтобы он мог продолжать считать Всю ночь всю ночь всю ночь. Каждый раз, когда я вижу ее, Мое сердце умоляет остаться. Она зовет меня к себе. Она мучает меня каждый день. Ты катался на Карусели, говорил, что лучше всего отступил, А потом качался всю ночь, Пока не дрожал и не болел? Просто возьми меня в свои душистые объятия, Новый Орлеан, я иду за большим. О, Новый Орлеан, я иду за большим. Я знаю, ангелы могут лгать, если это облегчит твою ношу, они будут гладить тебя по щеке, но они говорят в коде, они заберут все твои деньги, а затем отправятся в путь и оставят тебя разбитым и улыбающимся, он не имеет смысла для меня, он никогда не смотрит в мои глаза, просыпаясь, проклиная, это не способ жить или умереть. Мне нечего тебе принести. Я пришел к тебе, опустошенный и бедный. Пожалуйста, возьми меня в свои душистые объятия, Новый Орлеан, я иду за большим. О, Новый Орлеан, я иду за большим. В порыве и вращении, В потоке моего греха. Она будет закатывать глаза, Пока она манит меня, пожалуйста, Боже, позволь мне любить по-настоящему. Прости каждый народ И иди снова, как женщина. Детка, я люблю тебя, Но, Детка, я просто должна уйти. Мне нужно многому научиться. У нее есть секреты, которые я должен знать. Я оставила тебе свою настоящую любовь. О, Просто возьми все. Я сделаю то, что ты хочешь, чтобы я сделал. Пожалуйста, возьми меня в свои душистые объятия, Новый Орлеан, я иду за тобой. О, Новый Орлеан, я иду за тобой. О, Новый Орлеан, я иду за тобой.