Dayglo Abortions - Is This How a Punk Song Goes? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Is This How a Punk Song Goes?» из альбома «Holy Shiite» группы Dayglo Abortions.
Текст песни
Is this how a punk song goes? I’m asking you. Like you should know? Cuz I don’t wanna blow another 20 years playing guitar When I should have been modeling running shoes! Instead of bitching about big brother I could have been selling you a brand new pair of Nikes But I think I must have missed something cause I don’t know What running shoes have to do with punk rock anyway Is this how a punk song goes? I’m asking you cuz I’m dying to know I guess it’s no big deal I’ve been doing it this way For forty days and forty nights! And rock and roll is a lot like sex It’s still a lot of fun even if you’re not doing it right And it’s like sex in another way Even tho I’m not that great at it, I sure get a lot of it So I guess I’ll stop complaining, crack a beer And light a joint cuz I got a fucking gig tonight Is this how a punk song goes? I’m asking you cuz I’m dying to know
Перевод песни
Это как панк-песня? Я спрашиваю вас. Как вы должны знать? Потому что я не хочу дуть еще 20 лет, играя на гитаре Когда я должен был моделировать кроссовки! Вместо того, чтобы суетиться о старшем брате Я мог бы продать вам новую пару Nikes Но я думаю, что, должно быть, я пропустил что-то, потому что не знаю Какая кроссовка имеет отношение к панк-року в любом случае Это как панк-песня? Я прошу тебя, потому что я умираю, чтобы знать Думаю, это неважно, что я делаю это так Сорок дней и сорок ночей! И рок-н-ролл очень похож на секс Это все равно весело, даже если вы не делаете это правильно И это как секс по-другому Даже если я не так хорош в этом, я уверен, что его много. Поэтому, я думаю, я перестану жаловаться, взломать пиво И светлый совместный, потому что сегодня у меня трахнутый концерт Это как панк-песня? Я прошу вас cuz Я умираю, чтобы знать