Daycare Swindlers - Sick Design текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sick Design» из альбома «New & Tasty» группы Daycare Swindlers.
Текст песни
Cold and flatback, steel-faced, iron-clad Sold like a priceless piece of real estate, so sad Three nights shacked up, shackled down, fucked up Starin' over smoke stacks burning black and piles of crack Living in the big store, shopping in the meat aisle Stick it in your coat at the checkout counter I’m so insignificant, can’t afford to pay my rent I’m kicked out on the street: no food, no cash, no place to sleep Now I waste away my time I’m one with this land of mine Break free from this sick design Break free from this sick design… Garbage cans and remains of every passing day All for this great big display, wipe your ass and throw it away People say we live in heaven Heaven for me was never like this and I don’t know where you live Brown water, big rats Another day it all turns black And then we’ll have nowhere to stack this misery worn on our backs People say we live in heaven Heaven for me was never like this and I don’t know where you live I don’t know where you fucking live… This sick design, break free from this sick design…
Перевод песни
Холодный и плоский, стальной, железный, Проданный, как бесценный кусок недвижимости, такой грустный. Три ночи, закованная в кандалы, испорченная, Старю над дымящимися пачками, горящими черными и грудами крэка, Живущими в большом магазине, покупками в мясном проходе. Засунь его в свое пальто на кассе, Я так ничтожен, не могу позволить себе платить за квартиру. Меня вышвырнули на улицу: ни еды, ни денег, ни места для сна. Теперь я трачу свое время впустую. Я один с этой своей землей. Освободись от этого больного замысла. Освободись от этого больного замысла ... Мусорные баки и останки каждого дня. Все ради этого великолепного большого показа, вытри свою задницу и выбрось ее. Люди говорят, что мы живем на небесах. Рай для меня никогда не был таким, и я не знаю, где ты живешь. Коричневая вода, большие крысы. В другой день все станет черным, И тогда нам будет некуда сложить это страдание, изношенное на наших спинах. Люди говорят, что мы живем на небесах. Рай для меня никогда не был таким, и я не знаю, где ты живешь. Я не знаю, где ты, блядь, живешь... Этот больной замысел, освободись от этого больного замысла...