Daybreaker - Sleep Well Angel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sleep Well Angel» из альбома «The American Scene / Daybreaker Split» группы Daybreaker.
Текст песни
I can’t sleep these days You said the stars look like a graveyard And the moon feels like a grave What if He came? What if He came for me? What if 'close enough’s not close enough And He’s burning family trees?" The Earth’s on fire in your dreams For miles, as far as you can see I offered shelter from the flames and you said to me: 'Not much has changed, my hands still shake My hair still grays when I hear her name'. I tucked you in and swore to you that I’d keep you safe. So sleep well. Sleep well, angel. Sleep well. Sleep well, angel. I’m gonna hold your hand 'til it’s over We’re gonna make it through tonight You said the devil sits beside you Well then, sweetheart, so do I. I’m gonna hold your hand 'til it’s over We’re gonna make it through tonight And if the devil’s still beside you Then, sweetheart, so am I. And in the middle of the night they stole your light They took the dawn from emerald eyes Come 4 AM, youth fades away without goodbyes. And not much has changed, your hands still shake Your hair still grays when you hear her name I’m waking every morning hoping maybe you’re okay. So sleep well. Sleep well, angel. Sleep well. Sleep well, angel. I’m gonna hold your hand 'til it’s over We’re gonna make it through tonight You said the devil sits beside you Well then, sweetheart, so do I. I’m gonna hold your hand 'til it’s over We’re gonna make it through tonight And if the devil’s still beside you Then, sweetheart, so am I. So sleep well. Sleep well, angel. Sleep well. Sleep well, angel. I’m gonna hold your hand 'til it’s over We’re gonna make it through tonight You said the devil sits beside you Well then, sweetheart, so do I. I’m gonna hold your hand 'til it’s over We’re gonna make it through tonight And if the devil’s still beside you Then, sweetheart, so am I.
Перевод песни
Я не могу уснуть в эти дни. Ты сказал, что звезды похожи на кладбище, А Луна-на могилу. Что, если он придет? что, если он придет за мной? Что, если "достаточно близко" недостаточно близко, И он сжигает семейные деревья?" Земля горит в твоих снах На многие мили, насколько ты можешь видеть. Я предложил укрытие от огня, и ты сказал мне: " мало что изменилось, мои руки все еще трясутся, Мои волосы все еще седеют, когда я слышу ее имя". Я уложил тебя и поклялся, что буду беречь. Так что спи спокойно, спи спокойно, ангел. Спи спокойно, спи спокойно, ангел. Я буду держать тебя за руку, пока все не закончится, Мы переживем эту ночь. Ты сказала, что дьявол хорошо сидит рядом с тобой, Милая, как и я. Я буду держать тебя за руку, пока все не закончится, Мы переживем эту ночь. И если дьявол все еще рядом с тобой, Милая, то и я тоже. И посреди ночи они украли твой свет, Они забрали рассвет из изумрудных глаз. Приходи в 4 утра, молодость угасает без прощаний. И ничего не изменилось, твои руки все еще трясутся, Твои волосы все еще седеют, когда ты слышишь ее имя, Я просыпаюсь каждое утро, надеясь, что, возможно, ты в порядке. Так что спи спокойно, спи спокойно, ангел. Спи спокойно, спи спокойно, ангел. Я буду держать тебя за руку, пока все не закончится, Мы переживем эту ночь. Ты сказала, что дьявол хорошо сидит рядом с тобой, Милая, как и я. Я буду держать тебя за руку, пока все не закончится, Мы переживем эту ночь. И если дьявол все еще рядом с тобой, Милая, то и я тоже. Так что спи спокойно, спи спокойно, ангел. Спи спокойно, спи спокойно, ангел. Я буду держать тебя за руку, пока все не закончится, Мы переживем эту ночь. Ты сказала, что дьявол хорошо сидит рядом с тобой, Милая, как и я. Я буду держать тебя за руку, пока все не закончится, Мы переживем эту ночь. И если дьявол все еще рядом с тобой, Милая, то и я тоже.