Daybreaker - Now or Never текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now or Never» из альбома «The Northbound Trains EP» группы Daybreaker.
Текст песни
It’s always raining in this town The kids they never notice But I think they start to doubt Seems like everybody’s born here with a one way ticket out All the hearts they set afire are all dying to be put out And sometimes I think that I feel the same But any other house we’d still put to flame So I’m waiting whoa (I'm waiting whoa) And I’m waiting whoa (And I’m waiting whoa) When these nights start getting cold she’d say One thing I’ll never know is how I’ll be alone For years we were the town elite The kings the queens of the backstreets Told been here forever We tattooed now or never on our arms And in the dark we made our vows Closed our curtains and took our bows Knowing if we could we would Find a way out And sometimes I think that I feel the same But any other house we’d still put to flame So I’m waiting whoa (I'm waiting whoa) And I’m waiting whoa (And I’m waiting whoa) When these nights start getting cold she’d say One thing I’ll never know is how I’ll be alone And sometimes I think we all feel the same But any other house we’d still put to flame And I said hey na na na na Hey that’s something Hey na na na na yeah better than nothing Hey na na na na hey that’s something eh So I’m waiting whoa (I'm waiting whoa) And I’m waiting whoa (And I’m waiting whoa) When these nights start getting cold she’d say One thing I’ll never know is how I’ll be alone
Перевод песни
В этом городе всегда идет дождь. Дети, которых они никогда не замечают, Но, думаю, они начинают сомневаться. Кажется, все рождены здесь с билетом в один конец. Все сердца, которые они разжигают, все умирают, чтобы их потушили, И иногда я думаю, что чувствую то же Самое, но любой другой дом, который мы все равно зажжем. Так что я жду уоу (я жду уоу) И я жду уоу (и я жду уоу) Когда эти ночи становятся холодными, она говорила: Одна вещь, которую я никогда не узнаю, - это то, как Я буду одна. Годами мы были городской элитой. Короли, королевы закоулков, Говорили, что были здесь вечно. Мы вытатуировали сейчас или никогда на наших руках, И в темноте мы дали клятвы, Закрыли шторы и поклонились, Зная, что если бы мы могли, мы бы Нашли выход, И иногда я думаю, что чувствую то же Самое, но любой другой дом, который мы бы все равно зажгли. Так что я жду уоу (я жду уоу) И я жду уоу (и я жду уоу) Когда эти ночи становятся холодными, она говорила: Одна вещь, которую я никогда не узнаю, - это то, как Я буду одинок, И иногда я думаю, что мы все чувствуем то же Самое, но любой другой дом, который мы все равно зажжем, И я сказал: "Эй, На - На-На-На, Эй, это что-то". Эй, На-На-На-На, да, лучше, чем ничего. Эй, На-На-На-На, Эй, это что-то ... Так что я жду уоу (я жду уоу) И я жду уоу (и я жду уоу) Когда эти ночи становятся холодными, она говорила: Одна вещь, которую я никогда не узнаю, - это то, как Я буду одна.