Dawud Wharnsby Ali - A Whisper of Peace (Reprise) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Whisper of Peace (Reprise)» из альбома «The Prophet's Hands» группы Dawud Wharnsby Ali.
Текст песни
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful By (the Token of) Time (through the ages), Verily Mankind is in loss, Except those who have Faith, and do righteous deeds, And (join together) in the mutual teaching of Truth, And of Patience and Constancy. A whisper of peace Moving through the land, Allah will surely run to us If we hold out our hand. A word of hope, A call to every woman and man, A light until the end of time, This is our Islam. A whisper of peace Moving through the land, Allah will surely run to us But do we understand? A word of hope, A call to every woman and man, A light until the end of time, Is this our Islam? A whisper of peace Moving through the land, Allah will surely run to us But do we understand? A word of hope, A call to every woman and man, A light until the end of time, Is this our Islam? A whisper of peace Moving through the land, Allah will surely run to us But do we understand? A word of hope, A call to every woman and man, A light until the end of time, Is this just a waste of rhyme? What if we run out of time? Is this our Islam?
Перевод песни
Во имя Бога, Милостивого, Милостивого ( В знак) времени (сквозь века), Воистину, человечество потеряно, Кроме тех, кто верит и творит праведные дела, И (вместе) во взаимном учении истины, И терпения и постоянства. Шепот мира Движется по земле, Аллах, несомненно, побежит к нам, Если мы протянем руку. Слово надежды, Призыв к каждой женщине и мужчине, Свет до конца времен- Это наш ислам. Шепот мира Движется по земле, Аллах, конечно, побежит к нам, Но понимаем ли мы? Слово надежды, Зов к каждой женщине и мужчине, Свет до конца времен. Это наш ислам? Шепот мира Движется по земле, Аллах, конечно, побежит к нам, Но понимаем ли мы? Слово надежды, Зов к каждой женщине и мужчине, Свет до конца времен. Это наш ислам? Шепот мира Движется по земле, Аллах, конечно, побежит к нам, Но понимаем ли мы? Слово надежды, Зов к каждой женщине и мужчине, Свет до конца времен. Неужели это пустая трата рифмы? Что, если у нас закончится время? Это наш ислам?