Dawn Mitschele - Old Weathered Fences текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old Weathered Fences» из альбома «In the Moonlight» группы Dawn Mitschele.
Текст песни
I see you in things like old weathered fences And I, and I know you’d like to take a photograph And oh, and I hear you in things like passing conversation And I, and I know exactly when you’d react Oh, and you are, yes you’re taking up all my time Even though I never see your face And you are, oh, you are only in my mind And in all of those pretty things That I will find along my way Oh, they’re captured so sweetly In those signs that greet me You know how they lead me towards your memory I feel you in things like late nights in summertime You count the stars, lyin' on your back And I hear you in things like, oh, my father’s stories And I, and I know exactly when you’d laugh Oh, and you are, yes you’re taking up all my time Even though I, I never see your face You are, oh, you’re only in my mind And in all of those pretty things that I will find along my way Oh, they’re captured so sweetly In those signs that greet me You know how they lead me towards your memory Oooh And your mouth I can see high up in the clouds And your hands And your hands are in the stems of my garden Oh but am I foolish Am I foolish to think that this could keep me close to you? Oh and you, oh, yes you’re taking up all my time Even though I, I never see your face You are, oh, you’re only in my mind And in all of those pretty things That I will find along my way Oh they’re captured so sweetly In those signs that greet me You know how they lead me towards your memory I see you in things like old weathered fences And I, I know you’d like to take a photograph
Перевод песни
Я вижу тебя в таких вещах, как старые обветренные заборы, И я, и я знаю, что ты хотел бы сделать фотографию. О, и я слышу тебя в таких вещах, как переходящий разговор, И я, и я точно знаю, когда ты отреагируешь. О, и ты, Да, ты занимаешь все мое время, Хотя я никогда не вижу твоего лица, И ты, о, ты только в моих мыслях И во всех тех красивых вещах, Которые я найду на своем пути. О, они так сладко запечатлены В тех знаках, что приветствуют меня, Ты знаешь, как они ведут меня к твоей памяти. Я чувствую тебя в таких вещах, как поздние ночи летом. Ты считаешь звезды, лежащие у тебя на спине, И я слышу тебя в таких вещах, как, о, истории моего отца И я, и я точно знаю, когда ты будешь смеяться. О, и ты, Да, ты занимаешь все мое время, Даже несмотря на то, что я, я никогда не вижу твоего лица, Ты, о, ты только в моих мыслях И во всех тех красивых вещах, которые я найду на своем пути. О, они так сладко запечатлены В тех знаках, что приветствуют меня, Ты знаешь, как они ведут меня к твоей памяти. У-у-у и твой рот. Я вижу высоко в облаках, И твои руки, И твои руки в стеблях моего сада. О, но неужели я глуп? Глупо ли мне думать, что это может удержать меня рядом с тобой? О, и ты, о, да, ты занимаешь все мое время, Даже несмотря на то, что я никогда не вижу твоего лица, Ты, о, ты только в моих мыслях И во всех тех красивых вещах, Которые я найду на своем пути. О, они так сладко запечатлены В тех знаках, что приветствуют меня, Ты знаешь, как они ведут меня к твоей памяти. Я вижу тебя в таких вещах, как старые обветренные заборы, И я, я знаю, ты хотел бы сделать фотографию.