David Wilcox - The Crossings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Crossings» из альбома «Airstream» группы David Wilcox.
Текст песни
We set sail from the harbor On the trade routes of old Where the tall ships of spices Bring the bright dreams of gold There are towns full of travelers Where the stories are told Of the lost and the longing in the little known language Of the wayward and bold On our way to the crossings We had to leave where we’d been 'Cause the roads we came over had come to an end So we meet here as strangers, bonded as friends We were torn from the fabric But the threads of our lives are beginning to mend And the hardest mile to travel Is that first away from home When we wonder at the hunger of being alone But then these tears flow with laughter With these friends we never knew They’ve been waiting at the crossings For this to come true The world of wonder set in motion is waiting for you There are clues in the legend and gifts in the signs That lead to the treasure we’ve been searching to find Like a map newly written of an ancient design We have come to the crossings Like the travelers before us, through the ages of time And the hardest mile to travel Is that first away from home When we wonder at the hunger of being alone But then these tears flow with laughter With these friends we never knew They’ve been waiting at the crossings For this to come true The world of wonder set in motion is waiting for you
Перевод песни
Мы плывем из гавани По старым торговым путям, Где высокие корабли пряностей Приносят яркие мечты о золоте. Есть города, полные путешественников, Где рассказывают истории О потерянных и тоскующих на малоизвестном языке Заблудших и смелых На нашем пути к переходам. Нам пришлось уйти туда, где мы были, потому что дороги, по которым мы пришли, подошли к концу. Итак, мы встречаемся здесь, как незнакомцы, связаны, как друзья, мы были вырваны из ткани, но нити наших жизней начинают налаживаться, и самая трудная Миля для путешествия-это то, что сначала вдали от дома, когда мы задаемся вопросом о голоде одиночества, но потом эти слезы текут со смехом с этими друзьями, мы никогда не знали, что они ждали на перекрестках, чтобы это сбылось. Мир чудес, приведенный в движение, ждет тебя. Есть ключи в легенде и подарки в знаках, Которые ведут к сокровищу, которое мы искали, чтобы найти, Как карту, недавно написанную по древнему замыслу. Мы пришли к переходам, Как путешественники до нас, сквозь века времени. И самая трудная Миля для путешествия- Это то, что сначала вдали от дома, Когда мы задаемся вопросом о голоде одиночества, Но потом эти слезы текут со смехом С этими друзьями, которых мы никогда не знали, Они ждали на перекрестках, Чтобы это сбылось. Мир чудес, приведенный в движение, ждет тебя.