David Wilcox - Secret Church текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Secret Church» из альбома «Turning Point» группы David Wilcox.
Текст песни
This great cold steel That bars the way inside Was molten when the Blacksmith Was still living This dead heavy door That’s oak by oak And all the way a cross is unforgiving This inscription tall On that pristine wall Behind the steel so rusted Says, «love remains To break the chains Of those who would dare to trust it.» Meet me here any night There’s a secret church That’s gathered By these gates of steel A gathering of refugees Enough to feel That we’re warm inside With our candles in the wind Though we’re standing on the outside Of these walls alone The secret church Feels taller than cathedral stone The doors may be locked But they’re just doors Come be welcomed Into so much more Come be welcomed into so much more Then the wind turned strong When the gathering was done And the chains upon the bars Began to falter down to the floor From the center of the door Fell the lock that was Placed on the altar The inscription tall On the pristine wall Behind the steel so rusted Says «love remains To break the chains Of those who would dare to trust it.» Meet me here any night There’s a secret church That’s gathered By these gates of steel A gathering of refugees Enough to feel That we’re warm inside With our candles in the wind As we’re standing on the outside Of these walls alone The secret church Feels taller than cathedral stone The doors may be locked But they’re just doors Come, be welcomed Into so much more Come be welcome Come be welcomed Into so much more (c)1997 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music A division of Soroka Music Ltd. (BMI) All Rights Reserved/International Copyright Secured
Перевод песни
Эта великая холодная сталь, Что запирает путь внутрь, Была расплавлена, когда кузнец Все еще жил Этой мертвой тяжелой дверью, Дуб за дубом, И на всем пути крест неумолим. Эта надпись, высоченная На этой нетронутой стене, За ржавой сталью, Говорит: "Любовь остается, Чтобы разорвать цепи Тех, кто осмелился бы доверять ей"» Встретимся здесь в любую ночь. Есть тайная церковь, Собравшаяся У этих ворот из стали, Сборище беженцев, Достаточно, чтобы почувствовать, Что внутри нас тепло, С нашими свечами на ветру, Хотя мы стоим снаружи Этих стен в одиночестве. Тайная церковь Чувствует себя выше, чем Соборный камень, Двери могут быть заперты, Но они просто двери Приходят, их приветствуют Гораздо больше. Приди, будь встречен гораздо больше, чем ветер, который стал сильным, когда было сделано собрание, и цепи на решетках начали колебаться вниз, на пол из центра двери упал замок, который был помещен на алтаре, надпись, высокая на нетронутой стене за сталью, так ржавая, говорит: «Любовь остается, чтобы разорвать цепи тех, кто осмелился бы доверять ей"» Встретимся здесь в любую ночь. Есть тайная церковь, Собравшаяся У этих ворот из стали, Сборище беженцев, Достаточно, чтобы почувствовать, Что внутри нас тепло, С нашими свечами на ветру, Когда мы стоим снаружи Этих стен в одиночестве. Тайная церковь Чувствует себя выше, чем Соборный камень, Двери могут быть заперты, Но они просто двери Приходят, их приветствуют Гораздо больше. Добро пожаловать! Приходите, приветствуйтесь В гораздо больше! (c) 1997 Полуночный океан костер музыка / девять-десять музыка Отдел сорока музыка ООО (ИМТ) Все права защищены / международное Авторское право обеспечено