David Wilcox - Reaper Sweepstakes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reaper Sweepstakes» из альбома «Airstream» группы David Wilcox.
Текст песни
All the horses out of the gate and right away It’s bio-terror coming on with smallpox Running third is mass murder and behind him It’s airline crashing and random gunshot I know the odds are with the fate I’m under But now and then I can’t help but wonder Place your bets on the reaper sweepstakes It’s gonna be quick, it’s gonna be fast A ball of flame, a quick flash An atom bomb and I’m just a cinder Or maybe everybody freezes all of a sudden When the weather changes into global winter 'Cause what if Yellowstone Park exploded So much that everything was covered over Place your bets in the reaper sweepstakes I could slip in the shower or get mad cow disease I could stop and smell the flowers And stung by a swarm of killer bees I read the paper and the headline said Only thirteen shopping days 'till Armageddon I got duct tape hanging at my neck because The terrorist attack could happen any second This could be worldwide destruction Or alien abduction Place your bets on the reaper sweepstakes I tried to move away to somewhere safe So I flew to an island but the plane got hijacked So I decided I would fortify my home but then I open up a letter and it’s filled with anthrax How on earth can we all avoid Colliding with that asteroid Place your bets on the reaper sweepstakes I could live to a hundred and die peacefully Of natural causes Think how boring that would be Out of the turn and down to the wire It’s exploding tire, poison apple and falling boulder Out around 'em, out of nowhere and looking strong It’s the long shot growing older I know the odds are with the fate I’m under But now and then I can’t help but wonder Place your bets on the reaper sweepstakes Bird flu
Перевод песни
Все лошади выходят из ворот и сразу уходят. Это био-террор, идущий с оспой, бегущей на третьем месте-массовое убийство, а позади него-авиакатастрофа и случайный выстрел, я знаю, что шансы на судьбу у меня есть, но время от времени я не могу не задаться вопросом, делайте ставки на жнецкие тотализаторы, это будет быстро, это будет быстро, огненный шар, быстрая вспышка. Атомная бомба, а я всего лишь трут, Или, может быть, все замерзают внезапно, Когда погода меняется в мировую зиму, потому что что, если Йеллоустонский парк взорвался? Так много, что все было покрыто, Делайте свои ставки в лотерее жнецов. Я могу проскользнуть в душ или заболеть бешенством коров. Я мог остановиться и почувствовать запах цветов, И ужалить роем пчел-убийц. Я читал газету, и в заголовке было написано, Что до Армагеддона осталось всего тринадцать торговых дней. У меня на шее висит клейкая лента, потому Что теракт может произойти в любую секунду. Это может быть всемирное разрушение Или похищение пришельцев. Делайте ставки на розыгрыши жнецов. Я пытался уехать куда-то в безопасное Место, поэтому я улетел на остров, но самолет был угнан, Поэтому я решил, что укреплю свой дом, но затем Я открываю письмо, и оно наполнено сибирской язвой. Как на земле мы можем избежать? Столкнувшись с этим астероидом, Делайте ставки на розыгрыши жнецов. Я мог бы дожить до ста и умереть мирно От естественных причин. Подумай, как скучно было бы Из-за поворота и вниз к проводу, Это взрывающаяся шина, ядовитое яблоко и падающий валун Вокруг них, из ниоткуда и выглядящий сильным. Я знаю, что шансы на судьбу у меня Есть, но время от времени я не могу не задаться Вопросом, делайте ставки на Птичий грипп жнецов.