David Wilcox - Little White Lie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little White Lie» из альбома «Airstream» группы David Wilcox.
Текст песни
My little white lie My little white lie My little white lie My little white lie I swallowed a secret It worked like a charm It never got to me It did me no harm The first time was easy But this time it kills 'Cause the secret broke open And the poison has spilled I just walked through customs Like nothing to hide The secret I carry Is hidden inside But inside it busted Started burning like hell Like truth under pressure Bursting to tell And I know in my soul That it’s poison This secret I carry inside And I know it will cut A tear in my gut till I die My little white lie My little white lie My little white lie My little white lie There are secrets you carry It’s what we all do You keep them well hidden You smuggle them through Something unspoken Like that lump in your throat You choke it down quickly Like a crumpled up note In my gut I can feel it That little white lie It made me feel daring It made me feel high But the secret’s not keeping It pops that balloon And the poison is speaking My death and my doom And I know in my soul That it’s poison This secret I carry inside And I know it will cut A tear in my gut till I die My little white lie My little white lie My little white lie My little white lie
Перевод песни
Моя маленькая белая ложь. Моя маленькая белая ложь. Моя маленькая белая ложь. Моя маленькая белая ложь. Я проглотил секрет, Он работал, как очарование, Оно никогда не добралось до меня. Это не причинило мне вреда. Первый раз был легким, Но на этот раз он убивает, потому что секрет раскрылся, И яд пролился, Я просто прошел через обычаи, Как ничто, чтобы скрыть Секрет, который я несу, Скрыт внутри, Но внутри он сломлен. Начал гореть, как ад, Как правда, под давлением, Разрываясь, чтобы рассказать. И я знаю в своей душе, Что это яд, Этот секрет, который я храню внутри, И я знаю, что он прорвет Мне кишки, пока я не умру. Моя маленькая белая ложь. Моя маленькая белая ложь. Моя маленькая белая ложь. Моя маленькая белая ложь. Есть секреты, которые ты несешь, Это то, что мы все делаем. Ты хорошо скрываешь их. Ты проносишь их через Что-то невысказанное, Как комок в горле. Ты быстро задыхаешься, как смятая нота в моем животе, я чувствую, что это маленькая белая ложь, она заставила меня чувствовать себя смелой, она заставила меня чувствовать себя высоко, но секрет не в том, чтобы держать ее в себе, этот воздушный шар и яд говорят о моей смерти и моей гибели, и я знаю в душе, что это яд, этот секрет я ношу внутри, и я знаю, что он прорежет мне живот, пока я не умру. Моя маленькая белая ложь. Моя маленькая белая ложь. Моя маленькая белая ложь. Моя маленькая белая ложь.