David Wilcox - Guitar Shopping текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Guitar Shopping» из альбомов «Vanguard Visionaries» и «What You Whispered» группы David Wilcox.
Текст песни
There’s a guitar here in the window I’d like to play before it’s sold It’s such a classic, mint condition Great shape for one this old Now all these axes have their stories Of the gigs that they have seen But when this one sold the first time I was seventeen 'Course back then I didn’t want it It was way too new for me I needed something old and righteous With its own authority So the first guitar I ever bought Was twice as old as me 'Cause its life was full of music As I dreamed that mine might be And I played that thing a thousand nights And traded it away For something slightly newer That was easier to play But now lately I buy new guitars They’re shiny as a hearse I still like the look of road wear But the roles have been reversed And now this thing is a classic But I still don’t need to buy Yeah, the old one’s have their stories But by now' So do I
Перевод песни
В окне есть гитара, На которой я хотел бы сыграть, пока она не продана. Это такое классическое, совершенно новое состояние. Отличная фигура для такого старого. Теперь у всех этих топоров есть свои истории О концертах, которые они видели, Но когда этот продался в первый раз, Мне было семнадцать. Конечно, тогда я не хотел этого. Это было слишком ново для меня. Мне нужно было что-то старое и праведное Со своей властью. Так что первая гитара, которую я купил, была в два раза старше меня, потому что ее жизнь была полна музыки, о которой я мечтал, и я играл на ней тысячу ночей и променял ее на что-то чуть более новое, что было легче играть, но теперь в последнее время я покупаю новые гитары, они блестят, как катафалк. Мне все еще нравится внешний вид дорожной одежды, Но роли поменялись, И теперь это классика, Но мне все равно не нужно покупать. Да, у старых есть свои истории, Но сейчас... И я тоже.