David Wilcox - Grateful For Her Beauty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grateful For Her Beauty» из альбома «Vista» группы David Wilcox.
Текст песни
The night I saw her dancing She moved in liquid music Like every song that moved us Was the music of her soul And waking up at sunrise With the sunlight through her window I pulled aside the curtain Far away from home When she danced She knew the music Like the waving of a wheat field Gives the hidden wind away So, I’m so grateful for her beauty And I knew she could not stay Just the fragrance of her memory In the satin and the velvet Time split through a prism And I knew that she was gone But I found the note she’d written If my heart could dare to trust her Through the journey in the darkness She’d be with me in the dawn When she danced The music knew her Like the instruments were listening To the motion that she played I’m so grateful for her beauty And I knew she could not stay So I stepped out on the sidewalk And I closed the door behind me Following a fragrance That was carried on the wind And I knew I’d never reach her Cause the starlight was the distance But I knew that right beside me Was where she’d always been Now when we dance She moves right through me I know love is coming to me From the promise that she made So, I’m so grateful for her beauty Cause it made my heart so brave Cause it made my heart so brave I’m grateful for her beauty Cause it made my heart so brave For her beauty… © 2006 Gizz Da Baboo (SESAC) (administered by Michelle Ma Soeur (SESAC), a division of Soroka Music Ltd.) All rights reserved
Перевод песни
В ночь, когда я увидел, как она танцует. Она двигалась в жидкой музыке, Как и каждая песня, которая двигала нами, Была музыкой ее души И просыпалась на рассвете С солнечным светом через ее окно, Я отодвинул занавес Далеко от дома. Когда она танцевала ... Она знала, что музыка, Как размахивание пшеничного поля, Отдает скрытый ветер. Так что я так благодарен за ее красоту, И я знал, что она не может остаться Лишь благоуханием ее памяти. В атласе и бархате Время рассеклось сквозь призму, И я знал, что она ушла, Но нашел записку, которую она написала. Если бы мое сердце посмело довериться ей В путешествии во тьме, Она была бы со мной на рассвете, Когда она танцевала, Музыка знала ее, Словно инструменты слушали Движение, которое она играла. Я так благодарен за ее красоту, И я знал, что она не может остаться. Поэтому я вышел на тротуар И закрыл за собой дверь, Следуя аромату, Который дул ветер, И я знал, что никогда не достигну ее, Потому что звездный свет был на расстоянии, Но я знал, что рядом Со мной всегда была она. Теперь, когда мы танцуем. Она проходит сквозь меня, Я знаю, любовь приходит ко мне Из-за обещания, которое она дала. Так что я так благодарен за ее красоту, Потому что она сделала мое сердце таким храбрым, Потому что она сделала мое сердце таким храбрым. Я благодарен за ее красоту, Потому что она сделала мое сердце таким храбрым За ее красоту... © 2006 Gizz Da Baboo (SESAC) (управляется Michelle Ma Soeur (SESAC), подразделение Soroka Music Ltd.) Все права защищены.