David Wilcox - Falling For It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falling For It» из альбома «Airstream» группы David Wilcox.
Текст песни
Look at all the people in their living rooms With their eyes all glued to the evening news Catch 'em at a moment when they’re all afraid And then sell them well on the plans you’ve made All the citizens who listen and believe Falling just the same Falling into line 'cause we did not know Of the bait and switch and the shadow show When you faked the truth To make your claims You played our fears For your own gain Then we needed a leader and you’re all we had So we told ourselves you were not that bad You took the opportunity to have your way While our wounds still bled we were led astray All the the fears that came descending on us then Falling just the same Falling like the towers in a cloud that hung So it blocked our view and it hid the sun When our eyes were down In all that pain With your slight of hand You cast the blame You said that it was over when it had just begun Saying, job well done as if the war was won But all of us are watching as the numbers climb Of the killed and injured, dead and dying All the soldiers that have fallen in this war Falling just the same Falling for the trick that you played on us When you made those lies and betrayed our trust As if this war Was just your game You’re breaking down Our country’s name
Перевод песни
Посмотрите на всех людей в их гостиных с их глазами, приклеенными к вечерним новостям, поймайте их в тот момент, когда они все боятся, а затем хорошо продайте их по планам, которые вы заставили всех граждан, которые слушают и верят, падают в одну и ту же очередь, потому что мы не знали о приманке и переключении, и о теневом шоу, когда вы притворялись правдой, чтобы сделать свои заявления. Ты разыграла наши страхи Ради собственной выгоды, Тогда нам нужен был лидер, и ты-все, что у нас было, Поэтому мы сказали себе, что ты не так уж плох. Ты воспользовался случаем, чтобы найти свой путь, Пока наши раны все еще кровоточат, мы сбились С пути, все страхи, что пришли, спускались на нас, а затем Падали точно так же. Падаю, как башни в облаке, что висело. Так что это заслонило наш взгляд, и оно скрыло солнце, Когда наши глаза были опущены От всей этой боли Твоей легкой рукой. Ты обвиняешь меня. Ты сказал, что все кончено, когда это только началось, сказав, что все хорошо сделано, как будто война выиграна, но все мы наблюдаем, как число убитых и раненых, убитых и умирающих, все солдаты, которые пали в этой войне, падают все так же, падая за трюк, который ты играл на нас, когда ты сделал эту ложь и предал наше доверие, как если бы эта война была просто твоей игрой, ты ломаешься. Имя нашей страны.