David Wilcox - Eye of the Hurricane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eye of the Hurricane» из альбома «Live Songs & Stories» группы David Wilcox.
Текст песни
Tank is full, switch is on Night is warm, cops are gone Rocket bike is all her own It’s called a hurricane She told me once it’s quite a ride It’s shaped so there’s this place inside Where if you’re moving you can hide Safe within the rain She wants to run away But there’s nowhere that she can go Nowhere the pain won’t come again But she can hide Hide in the pouring rain She rides the eye of the hurricane Tell the truth, explain to me How you got this need for speed She laughed and said It might just be the next best thing to love Hope is gone and she confessed When you lay your dream to rest You can get what’s second best But it’s hard to get enough She wants to run away But there’s nowhere that she can go Nowhere the pain won’t come again But she can hide Hide in the pouring rain She rides the eye of the hurricane We saw her ride so fast last night Racing by a flash of light Riding quick, the street was dark A shining truck she thought was parked It blocked her path, stopped her heart But not the hurricane She saw her chance to slip the trap There was just the room to pass in back But then it moved, closed the gap She never felt the pain She wants to run away But there’s nowhere that she can go Nowhere the pain won’t come again But she can hide Hide in the pouring rain She rides the eye of the hurricane She rides the eye of a hurricane
Перевод песни
Бак полон, выключатель включен. Ночь теплая, копы ушли, Ракетный велосипед-это все, что у нее есть. Это называется ураган. Она сказала мне однажды, что это поездка, Она имеет форму, так что есть место внутри, Где, если ты двигаешься, ты можешь спрятаться. В безопасности под дождем. Она хочет убежать, Но нет места, Куда бы она ни пошла, боль больше не придет, Но она может спрятаться Под проливным дождем. Она оседлала глаз урагана. Скажи правду, объясни мне, Как ты получил эту жажду скорости? Она рассмеялась и сказала, Что, возможно, это будет лучшее, что можно любить. Надежда ушла, и она призналась, Когда ты положил свою мечту на покой. Ты можешь получить то, что лучше всего. Но трудно насытиться. Она хочет убежать, Но нет места, Куда бы она ни пошла, боль больше не придет, Но она может спрятаться Под проливным дождем. Она оседлала глаз урагана. Мы видели, как она мчалась так быстро прошлой ночью, Мчась на вспышке света, Мчась быстро, улица была темной, Яркий грузовик, который, как она думала, был припаркован, Он преградил ей путь, остановил ее сердце, Но не ураган. Она увидела свой шанс проскользнуть в ловушку. Была только комната, чтобы пройти назад, Но потом она двигалась, закрывала пропасть. Она никогда не чувствовала боли. Она хочет убежать, Но нет места, Куда бы она ни пошла, боль больше не придет, Но она может спрятаться Под проливным дождем. Она оседлала глаз урагана. Она мчится на глазу урагана.