David Wilcox - Downtown Came Uptown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Downtown Came Uptown» из альбома «The Best Of David Wilcox» группы David Wilcox.
Текст песни
I used to wear jeans I’m in Italian slacks I had long shaggy hair It’s cut short and slicked back I drank three dollar wine Now it’s cocktails at two Because downtown came uptown for you I used to think that coke came in a bottle or can Silk underwear Wasn’t right on a man Hush puppies and sneakers Now it’s alligator shoes Because downtown came uptown for you Well you told me that you love me And said I could be your man Ah but then you said I had no more style than a rat in a garbage can So you took me uptown You made your driver wait Taught me how to eat snails And caviar on a plate No more sittin' in the alley With the boys drinkin' blues Because downtown came uptown for you Well you told me that you love me And said I could be your man Ah but then you said I had no more style Than a rat in a garbage can My manicure’s at five French lesson at six Oh don’t tell me you can’t Teach a dog new tricks I’m going out on the town My friends are spreadin' the news Because downtown came uptown for you I said downtown came uptown for you Darlin' downtown came up town for you
Перевод песни
Раньше я носила джинсы. Я в итальянских слаках. У меня были длинные лохматые волосы, Они коротко подстрижены и откинуты назад. Я выпил вино за три доллара. Теперь это два коктейля, Потому что центр города пришел за тобой. Раньше я думал, что кокаин попал в бутылку или банку. Шелковое белье Не подходило мужчине. Тише, щенки и кроссовки. Теперь это туфли из кожи аллигатора, Потому что центр города пришел за тобой. Ты сказала, что любишь меня, И что я могу быть твоим мужчиной. А потом ты сказала, Что у меня не больше стиля, чем крыса в мусорном баке. Так что ты отвез меня в центр города, Заставил своего водителя ждать, Научил меня есть улиток И икру на тарелке. Хватит сидеть в переулке С парнями, пьющими блюз, Потому что центр города пришел за тобой. Ты сказала, что любишь меня, И что я могу быть твоим мужчиной. А потом ты сказала, что у меня не больше стиля, Чем крыса в мусорном баке. Мой маникюр на пятом Уроке французского в шесть. О, не говори мне, что не можешь. Научи собаку новым трюкам. Я выхожу из города. Мои друзья распространяют новости, Потому что центр города пришел за тобой. Я сказал, что центр города пришел за тобой. Дорогой центр города пришел за тобой в город.