David Wilcox - Catch Me If I Try текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Catch Me If I Try» из альбома «East Asheville Hardware» группы David Wilcox.
Текст песни
Go easy on those eyes I’m about to lose my grip Go easy on that smile I’m afraid that I might slip Lay off on that calling And tempting me to try 'cuz I’m so scared of falling I’ll never learn to fly Then you say Touch me you can reach me Ah, you can make me want to fly You make it seem so easy Catch me if I try Tempting me to step off of the edge of reason I thought that I knew better than to start believing In Love, Love, Love And if I read you right We just might want to dance all night And I have risked a fall before But not from this height When you say Touch me you can reach me Ah you can make me want to fly You make it seem so easy Catch me if I try And when I try… It’s only falling Just what could be the fear You’ll never learn to fly Unless you take that first step Way out where your heart Will be your only guide Let up on your worrying Let up on your heart When you say Touch me you can reach me Ah, you can make me want to fly You make it seem so easy Catch me if I try And you say Touch me you can reach me And you say Touch me you can reach me And you say Touch me you can teach me, teach me How to fly
Перевод песни
Полегче с этими глазами. Я вот-вот потеряю хватку. Полегче с улыбкой, Я боюсь, что могу ускользнуть, Не обращай внимания на этот зов И соблазняй меня попробовать, потому что я так боюсь упасть. Я никогда не научусь летать. Тогда ты говоришь: Прикоснись ко мне, ты можешь дотянуться до меня. Ах, ты можешь заставить меня хотеть летать, Ты заставляешь это казаться таким легким. Поймай меня, если я попытаюсь Соблазнить меня отойти от края разума, Я думал, что знаю лучше, чем начать верить В любовь, Любовь, Любовь, И если я правильно прочитаю тебя, Мы можем просто танцевать всю ночь, И я рискнул упасть раньше, Но не с этой высоты, Когда ты говоришь: Прикоснись ко мне, ты можешь дотянуться до меня. Ах, ты можешь заставить меня хотеть летать, Ты заставляешь это казаться таким легким. Поймай меня, если я попытаюсь. И когда я пытаюсь... Это всего лишь падение, Что может быть страхом, Ты никогда не научишься летать, Если только не сделаешь первый шаг Туда, где твое сердце Будет твоим единственным проводником, Отпусти свое беспокойство, Отпусти свое сердце, Когда ты говоришь: Прикоснись ко мне, ты можешь дотянуться до меня. Ах, ты можешь заставить меня хотеть летать, Ты заставляешь это казаться таким легким. Поймай меня, если я попытаюсь, И ты скажешь: Прикоснись ко мне, ты можешь дотянуться до меня И сказать: Прикоснись ко мне, ты можешь дотянуться до меня И сказать: Прикоснись ко мне, ты можешь научить меня, научить меня Летать.