David Wilcox - Boob Job текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Boob Job» из альбома «East Asheville Hardware» группы David Wilcox.
Текст песни
She had some extra money She wanted to buy time Her friends said it was dangerous But they couldn’t change her mind She did if for her mirror And for the ocean’s summer sand She just laid down to that scalpel That was in the surgeon’s hand She got a boob job She got a what? A boob job No! Yeah… Put a pad of silicone, up against the breastbone Treat her like a man-made thing Well the surgeons try to tell you That the world will love you better If you let 'em cut your body And put those mounds inside your sweater But just think of the investment Now how long those things will last You know, silicone is permanent Even after you have passed When the rest of you has faded In some box under some stone Yeah you’ll still have your silly cones Balanced on your bones She got a boob job She got a what? A boob job No! Yeah… Put a pad of silicone up against the breastbone Boob job, huh, well get down Boob job, pick 'em up again Boob job, good god, treat her like a man-made thing No…
Перевод песни
У нее были лишние деньги. Она хотела выиграть время. Ее друзья говорили, что это опасно, Но они не могли изменить ее мнение. Она сделала это, если ради зеркала И летнего песка океана Она просто легла на скальпель, Который был в руке хирурга, У нее есть работа с грудью, У нее что? Работа с грудью. Нет! Да... Положи силиконовую подушечку к груди, Обращайся с ней, как с рукотворной вещью. Что ж, хирурги пытаются сказать тебе, Что мир полюбит тебя сильнее, Если ты позволишь им порезать твое тело И засунуть курганы в твой свитер, Но подумай об инвестициях. Как долго это будет продолжаться? Знаешь, силикон бессмертен Даже после того, как ты прошла, Когда все остальные исчезли В какой-то коробке под каким-то камнем. Да, у тебя все еще будут твои глупые шишки На костях. У нее есть работа с грудью, У нее есть что? Работа с грудью. Нет! Да... Приложи силиконовую подушечку к Груди, чтобы получить грудь. Работа с сиськами, Забери их снова. Грудь, Боже мой, обращайся с ней, как с рукотворной штукой. Нет...