David Wilcox - Apple a Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Apple a Day» из альбома «Into The Mystery» группы David Wilcox.
Текст песни
Thank God, life’s uncertain Thank God we get so scared Can’t see behind God’s curtain This world seems so unfair Imagine life the other way Picture-perfect every day Indoor weather makes this blue sky stay So they say: Vacation in Eden Bring an apple a day This climb, makes us stumble Ten million ways to fall Our childish faith will crumble This world will break us all Imagine life the other way A cozy fishbowl on display With no chance that we might drift astray So we say: Vacation in Eden Bring an apple a day When you get there life is easy Winning every game you play But every day is just the same Nothing lost and nothing gained Same old re-run on some child-proof stage So they say: Vacation in Eden Bring an apple a day In the land of childish wonder Climb the fence and run away Pretty to visit, but it’s hell to stay Vacation in Eden Bring an apple a day (c)2003 David Wilcox, all rights reserved
Перевод песни
Слава Богу, жизнь неясна. Слава Богу, мы так напуганы, Что не можем видеть за Божьим занавесом. Этот мир кажется таким несправедливым. Представь себе жизнь по-другому. Картина-совершенство каждый день. Крытая погода заставляет это голубое небо оставаться, Поэтому они говорят: отдых в Эдеме Приносит яблоко в день, Этот подъем заставляет нас спотыкаться. Десять миллионов способов пасть, Наша детская вера рухнет. Этот мир сломит нас всех. Представь себе жизнь по-другому, Уютная рыбешка на витрине Без шанса сбиться с пути. Итак, мы говорим: отдых в Эдеме Приносит яблоко в день, Когда вы добираетесь туда, жизнь легко Выигрывает каждую игру, в которую вы играете, Но каждый день один и тот же. Ничего не потеряно и ничего не заработано. То же самое старое повторное бегство на какой-то детской сцене, Поэтому они говорят: отдых в Эдеме Приносит яблоко в день В стране детского чуда, Взбираясь на забор и убегая. Приятно побывать, но это ад, чтобы остаться. Отдых в Эдеме Принесет яблоко в день. (c) 2003 Дэвид Уилкокс, Все права защищены.