David Wax Museum - Vivian текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vivian» из альбома «Knock Knock Get Up» группы David Wax Museum.
Текст песни
Like an egg breathing its last breath in a frying pan I take stock oh what a mess of a man I am I’ve grown as rotten as an old sweet tooth I can’t lie but I’ve gotten good at telling half-truths Vivian, won’t you take me in? Vivian, won’t you take me in? I know how to end things, but I don’t know how to begin Oh Vivian We smoldered as fiercely as sugarcane When the night’s blindfolded you’ll move swifter than a vampire’s fang You’ve been awfully kind to this muzzled dog I’m lost at sea, you’re the coastline, & I’m calling to you through the fog
Перевод песни
Словно яйцо, вдыхающее свой последний вздох на сковороде. Я подвожу итог, о, какой же я беспорядок! Я вырос гнилым, как старый сладкоежка. Я не могу лгать, но я умею говорить полуправду, Вивиан, ты не возьмешь меня с собой? Вивиан, ты не возьмешь меня с собой? Я знаю, как покончить с этим, но я не знаю, как начать. О, Вивиан! Мы тлеем так же яростно, как сахарный тростник, Когда ночь с завязанными глазами, ты будешь двигаться быстрее, чем клык вампира. Ты был ужасно добр к этой собаке в наморднике. Я потерялся в море, ты-побережье, и я зову тебя сквозь туман.