David Usher - Surfacing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Surfacing» из альбома «Hallucinations» группы David Usher.
Текст песни
Car crash East side of town, The waters deep here you can feel your own Strength fading, You’re beginning to let go, The bubbles rise as we go down, Underwater, overwhelmed, Can’t fight the current here It’s starting to take hold But high above me I can see the surface now, The picture perfect life is fading out of view, And high above me I can feel the world, But I don’t need it I just need you, I just need you Then you grow colder like a dream, I can’t believe the practical things, They’re always out of reach, And I know you’re not really here, These visions fly so quickly on the edge, They’re starting to take hold But high above me I can see the surface now, The picture perfect life is fading out of view, And high above me I can feel the world, But I don’t need it Won’t you help me with this loneliness? 'Cause I don’t know what’s wrong or right, Underneath the truth, Won’t you help me with this bitterness, 'Cause I can’t seem to walk outside Car crash East side of town, The waters deep here I can feel your own Strength fading, You’re beginning to let go, The bubbles rise as we go down, Underwater, overwhelmed, Can’t fight the current here It’s starting to take hold But high above me I can see the surface now, The picture perfect life is fading out of view, And high above me I can feel the world, But I don’t need it I just need you, I just need you, I just need you, I just need you.
Перевод песни
Автомобильная катастрофа Восточная сторона города, Воды глубоко здесь вы можете почувствовать, как ваша собственная сила исчезает, Вы начинаете отпускать, Пузыри поднимаются, когда мы идем вниз, Под водой, перегружены, Не могу бороться с текущим здесь. Он начинает удерживаться Но высоко над мной я вижу поверхность сейчас, Картина идеальной жизни исчезает из поля зрения, И высоко над мной я чувствую мир, Но я не нуждаюсь в этом, я просто нуждаюсь в тебе, Я просто нуждаюсь в тебе Затем вы становитесь холоднее, как сон, Я не могу поверить в практические вещи, Они всегда недосягаемы, И я знаю, что ты на самом деле не здесь, Эти видения летают так быстро на краю, Они начинают захватывать Но высоко над мной я вижу поверхность сейчас, Картина идеальной жизни исчезает из поля зрения, И высоко над мной я чувствую мир, Но мне это не нужно. Ты не поможешь мне с этим одиночеством? Потому что я не знаю, что не так или неправильно, Под правдой, Разве ты не поможешь мне с этой горечью, Потому что я не могу выйти за пределы Автомобильная катастрофа Восточная сторона города, Воды глубоко здесь я чувствую, что ваша собственная сила исчезает, Вы начинаете отпускать, Пузыри поднимаются, когда мы идем вниз, Под водой, перегружены, Не могу бороться с текущим здесь. Он начинает удерживаться Но высоко над мной я вижу поверхность сейчас, Картина идеальной жизни исчезает из поля зрения, И высоко над мной я чувствую мир, Но я не нуждаюсь в этом, я просто нуждаюсь в тебе, Я просто нуждаюсь в тебе, Я просто нуждаюсь в тебе, Я просто нуждаюсь в тебе.