David & the Citizens - What if Nobody Would Catch Us? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What if Nobody Would Catch Us?» из альбомов «Stop the Tape! Stop the Tape!» и «Stop the Tape! Stop the Tape!» группы David & the Citizens.
Текст песни
It’s the saddest thing you’ll ever see Have I not been right so far, tell me When the mind collapses and turns to gravy A thick brown mud is all you see I don’t know it, but I know somebody I don’t know it, but I’ve seen the movie I could call you up, tell you what I’ve got is the drop that will make the stone hollow 'Cause the story’s not over, buttercup, it is merely beginning Kings and queens will come and pass Kings and queens will come and pass And there’s always a bigger ocean to swim There’s always a better pond to drown yourself in Wake up, wake up, wake up, you’re dreaming I see nightmares dancing underneath your eyelids So come on, take that frown, turn it upside-down I will forget myself and play the happy clown Like we balance on a rope above the rooftops And if we fall, there’s nobody to catch us But there’s always a bigger reason to see Always something else, something bigger than me So I burn my belly with gallons of coffee Trying to keep up some Kind of happy face in this fucked-up place But the story goes on and on and on
Перевод песни
Это самое грустное, что ты когда-либо увидишь. Разве я не был прав до сих пор, скажи мне, когда разум рушится и превращается в соус, толстая коричневая грязь-это все, что ты видишь, я не знаю этого, но я знаю кого-то, кого не знаю, но я видел фильм, который я мог бы позвонить тебе, сказать тебе, что у меня есть капля, которая сделает каменную пустоту, потому что история еще не закончена, лютик, она только начинается? Короли и королевы придут и пройдут, Короли и королевы придут и пройдут, И всегда есть большой океан, чтобы плавать. Всегда есть лучший пруд, в котором можно утопиться. Проснись, проснись, проснись, ты спишь. Я вижу кошмары, танцующие под твоими веками. Так давай же, хмурься, переверни все вверх тормашками. Я забуду себя и буду играть счастливого клоуна, Как будто мы балансируем на веревке над крышами. И если мы упадем, нас никто не поймает, Но всегда есть большая причина видеть Всегда что-то еще, что-то большее, чем я, Поэтому я сжигаю свой живот галлонами кофе, Пытаясь сохранить Какое-то счастливое лицо в этом чертовом месте, Но история продолжается и продолжается и продолжается.