David & the Citizens - Sad Song #2 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sad Song #2» из альбомов «Stop the Tape! Stop the Tape!» и «Stop the Tape! Stop the Tape!» группы David & the Citizens.
Текст песни
You were born with a hole in your chest, now you put your heart before your head One mark for every day One mark for every day Nothing can surprise you, nothing at all You’ll walk under ladders or challenge the sea One mark for everyone One mark for everyone you ever knew You know they worship the one, make themselves numb Put themselves above whatever level you’re on There’s a tyrant in all and everyone There’s a tyrant in all and everyone Once you said it felt like fire burning in your head You wet yourself time and again 'cause you were so afraid of it The biggest bird you’ve ever seen swept down in your dreams Night after night, there’s no way out From that moment you always knew that you were born with a hole in your heart Now you are where you were right from the start Now you sleep under the cold-blooded stars Something sad for everyone Something sour to swallow Something fun to talk about Just another story to tell to the laughing crowd
Перевод песни
Ты был рожден с дырой в груди, теперь ты ставишь свое сердце перед головой, Одна метка на каждый день. Одна метка на каждый день. Ничто не может удивить тебя, совсем ничего. Ты пройдешь под лестницей или бросишь вызов морю, Одна метка для всех. Одна метка для всех, кого ты знал. Ты знаешь, что они поклоняются одному, заставляют себя онеметь, Ставя себя выше любого уровня, на котором ты находишься. Во всех и во всех есть тиран. Во всех и во всех есть тиран. Как только ты сказал, что в твоей голове горит огонь, Ты снова и снова мочишься, потому что так боишься этого. Самая большая птица, которую ты когда-либо видел, унеслась в своих снах. Ночь за ночью, нет выхода Из этого момента, ты всегда знал, что родился с дырой в сердце, Теперь ты там, где был с самого начала. Теперь ты спишь под хладнокровными звездами, Что-то грустное для всех, Что-то кислое, чтобы проглотить Что-то забавное, чтобы поговорить о Еще одной истории, чтобы рассказать смеющейся толпе.