David & the Citizens - Absent Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Absent Mind» из альбома «Are You In My Blood?» группы David & the Citizens.
Текст песни
Pretty or frightening I need to feel like there’s something happening I follow people from the balcony I am a fly on the wall and you can’t see me Tell me words, tell me words, say anything Take off your armor and show me a plan All this time, I’ve had two empty hands Tell me words, tell me words You used to have many Now they’re as rare as snow in this city Tell me something, honey False or true You know I’d listen to anything from you So tell me words, tell me words Draw me a picture, show me a map All this time, I’ve had an absent mind Is it true, what they say? There’s no night and there’s no day Just a red line connecting the dots Between what you’ve got And what you have not… Tell me words, tell me words Heavy or lightweight I don’t care, just say something My hands are pretty, my hands are dirt My hands are empty, oh give me words I might fall down and I might stick around But in between these images, before it gets worse Tell me words 'Cause my hands are pretty, my hands are dirt My hands are empty, oh give me words…
Перевод песни
Красивая или пугающая. Мне нужно почувствовать, что что-то происходит. Я следую за людьми с балкона. Я-муха на стене, и ты не видишь меня. Скажи мне слова, Скажи мне слова, скажи что-нибудь. Сними свою броню и покажи мне план. Все это время у меня были две пустые руки. Скажи мне слова, Скажи мне слова, Которых у тебя было много, Теперь они так же редки, как снег в этом городе, Скажи мне что-нибудь, милая. Ложь или правда. Ты знаешь, что я бы слушал что угодно от тебя, Так скажи мне слова, Скажи мне слова, Нарисуй мне картину, покажи мне карту. Все это время у меня не было рассудка. Это правда, что они говорят? Нет ни ночи, ни дня, Просто красная линия, соединяющая точки Между тем, что у тебя есть, И тем, что у тебя нет... Скажи мне слова, Скажи мне слова Тяжелые или легкие. Мне все равно, просто скажи что-нибудь. Мои руки красивые, мои руки грязные, Мои руки пусты, о, дай мне слова, Я могу упасть, и я могу остаться, Но между этими изображениями, пока не станет хуже. Скажи мне слова, потому что мои руки красивы, мои руки грязны, Мои руки пусты, о, дай мне слова...