David & the Citizens - A 1000 Questions For You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A 1000 Questions For You» из альбомов «Stop the Tape! Stop the Tape!» и «Stop the Tape! Stop the Tape!» группы David & the Citizens.
Текст песни
A thousand pages all about you in a darkened room A thousand questions I have asked you, like a 5-year-old A hand over my mouth, still questions pop out The city was a sparkling diamond, but a hidden secret kept under her sweaty T-shirt In the salty water A hand over my eyes, still I can see it all I meant to dress you up in words And paint a picture of our love But the memory is fading and soon you’ll be gone You came and you left my life in a shadow Every morning I would walk through empty parks Just as the sun came up to kill the dark Biting my tongue to keep the screams down And I felt like an empty shell, I was not myself Not who I used to be when you walked with me Something about you made me complete I meant to be there when you fell I meant to be steady and calm I thought I was hardened, I thought I was strong But you came and you left my life in a shadow Take my longing, drown it in the sea, it’s just a memory of something never meant to be Not for me And I will be quiet when I’ve asked the questions I need And there’s a thousand pages all about you in a darkened room A thousand questions I have asked you, like a 5-year-old A hand over my eyes, still I can see it all Take care, don’t mess yourself up I’m still waiting for our roads to cross And I won’t be angry, I know it’ll pass You came and you left my life in a mess
Перевод песни
Тысяча страниц о тебе в темной комнате, тысяча вопросов, которые я задал тебе, как 5-летняя рука над моим ртом, все еще вопросы выскакивают из города, это был сверкающий бриллиант, но скрытый секрет, хранящийся под ее потной футболкой в соленой воде, рука над моими глазами, все еще я вижу все это. Я хотел одеть тебя в слова И нарисовать картину нашей любви, Но память угасает, и скоро ты уйдешь. Ты пришла и оставила мою жизнь в тени. Каждое утро я гулял по пустым паркам, Как только солнце подходило, чтобы убить темноту, Кусая мой язык, чтобы сдержать крики, И я чувствовал себя пустой оболочкой, я не был собой, Не тем, кем я был, когда ты гулял со мной. Что-то в тебе сделало меня полной. Я хотел быть рядом, когда ты упадешь, Я хотел быть спокойным и спокойным. Я думал, что я закален, я думал, что я силен, Но ты пришла и оставила мою жизнь в тени. Забери мою тоску, утопи ее в море, это просто воспоминание о том, что никогда не должно было случиться. Не для меня, И я буду молчать, когда я задам вопросы, которые мне нужны, И есть тысяча страниц о тебе в темной комнате, Тысяча вопросов, которые я задал тебе, как 5-летний Ребенок, рука над моими глазами, все еще я вижу все это. Береги себя, не путай себя, Я все еще жду, когда наши дороги пересекутся, И я не буду злиться, я знаю, что это пройдет. Ты пришла и оставила мою жизнь в беспорядке.