David Summers - De Vuelta A Casa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «De Vuelta A Casa» из альбома «David Summers» группы David Summers.
Текст песни
En casa… domingo… no hay coches en la calle… La luz es pálida y baila como tú… No hay ruido no… en esta parte de la ciudad Alguien toca la campana de la iglesia… Y suena… como si alguien se hubiera perdido A veces… creo que soy yo En casa… el reloj… da siempre la misma hora… Tú eres todo mi tiempo y no estás aquí… Por muy fuerte que cante… no sé si me escucharás Aunque todo lo que canto es para ti… Y suenan… como si alguien se hubiera perdido A veces… creo que soy yo… Y suenan… como un latido Muy cerca… de tu corazón Si las olas de arena… pudieran cantar… Qué extraña melodía… intentaría entrar Rompiendo las ventanas… llamando sin parar Si las olas de arena… pudieran llevarme… De vuelta a casa… En casa… silencio… las horas se detienen La noche se desliza junto a ti… y aquí… No hay ruido no… ni mentiras, ni dolor… No en esta parte de mi vida Si las olas de arena… pudieran cantar… Qué extraña melodía… intentaría entrar Rompiendo las ventanas… llamando sin parar Si las olas de arena… pudieran llevarme… De vuelta a casa… De vuelta a casa… De vuelta a casa… De vuelta a casa…
Перевод песни
Дома ... воскресенье ... нет автомобилей на улице… Свет бледен и танцует, как ты… Нет шума нет ... в этой части города Кто-то стучит в церковный колокол… И это звучит ... как будто кто-то пропустил Иногда ... я думаю, что это я. Дома ... часы ... всегда дают одно и то же время… Ты все мое время, и тебя здесь нет.… Как бы сильно он ни пел, я не знаю, услышишь ли ты меня. Хотя все, что я пою для тебя… И они звучат ... как будто кто-то пропал. Иногда ... я думаю, что это я.… И они звучат ... как сердцебиение. Очень близко ... к твоему сердцу Если бы песчаные волны ... могли петь… Какая странная мелодия ... Разбивая окна ... звоните без остановки Если бы песчаные волны ... … Вернуться домой… Дома ... тишина ... часы останавливаются Ночь скользит рядом с вами ... и здесь… Ни шума, ни лжи, ни боли.… Не в этой части моей жизни Если бы песчаные волны ... могли петь… Какая странная мелодия ... Разбивая окна ... звоните без остановки Если бы песчаные волны ... … Вернуться домой… Вернуться домой… Вернуться домой… Вернуться домой…