David Sandström Overdrive - Buckle Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Buckle Up» из альбома «Go Down!» группы David Sandström Overdrive.
Текст песни
The years are crowded with the moments of our days You walking laughing like a child in summer-rain The transformation of a dream into waste The father of my children up and left on the morning train No more to say and there is nothing to weep for We took a shot at what we thought would be more Than just another set of regulations I wanted so bad to get off at all your stations But we took five years to determine the distance Between a family and a family christmas Your love has bought me clothes I don’t want to wear now They’re cut to fit a life that I can’t bear now You must have truth if there is to be beauty It comes from want not from a sense of duty Our songs will all fade into soulful silence Our stains will not impress a cantervillean defiance We keep on talking til our jaws start aching We keep on loving til our hearts stop breaking Our gestures are dust in the passing of cars The lasting vibration is all that we are Now I’m number seven on an indie billboard They’re walking headlines of a bought election Trying to keep my babies from the talk of this town Calling all them zoned out action-punks to buckle up Me and my brother carry heavy luggage Too much to bear the weight of diamond rings now With all the comfort of a bum-proof bench I’m ever the dreamer just a mile and a half away You read the books try and get real smart now None of it matters in matters of the heart now Talk all you want but it’s understood that you cross your fingers and you knock on wood
Перевод песни
Годы переполнены мгновениями наших дней. Ты ходишь, смеясь, как дитя, летом-дождь, Превращение мечты в пустую. Отец моих детей встал и уехал на утреннем поезде. Больше нечего сказать, и нечего плакать. Мы сделали выстрел в то, что, как мы думали, будет больше, чем просто очередной свод правил, я так сильно хотел выйти на всех ваших станциях, но мы потратили пять лет, чтобы определить расстояние между семьей и семьей, Рождество, твоя любовь купила мне одежду, которую я не хочу носить, теперь они отрезаны, чтобы соответствовать жизни, которую я не могу вынести сейчас. У тебя должна быть правда, если есть красота, Она приходит от желания, а не от чувства долга, Наши песни исчезнут в душевной тишине, Наши пятна не впечатлят кантервильское неповиновение. Мы продолжаем говорить, пока наши челюсти не начнут болеть, Мы продолжаем любить, пока наши сердца не перестанут ломаться, Наши жесты-пыль в проходе машин, Длительная вибрация - это все, чем мы являемся. Теперь я номер семь на инди-биллборде, Они идут в заголовках купленных выборов, Пытаясь удержать моих детей от разговоров об этом городе, Призывая всех их зонировать, чтобы пристегнуться. Я и мой брат несем тяжелый багаж, Слишком много, чтобы нести вес бриллиантовых колец, теперь Со всем комфортом скамейки для бездельников, Я всегда мечтатель, всего в полутора милях от меня. Ты читаешь книги, пытаешься стать по-настоящему умным. Ничто из этого не имеет значения в сердечных делах, теперь Говори все, что хочешь, но ты понял, что скрестил пальцы и постучал по дереву.