David Ruffin - You Can Come Right Back To Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Can Come Right Back To Me» из альбома «The Unreleased Album» группы David Ruffin.
Текст песни
Grass seeming greener on the other side Had to be the reason you took the ride But now you’re seeing him every day You making comparisons with the old ways The memory of the old dreams You and me, what a soul team Baby, you can come right back to me But do it in a hurry Baby, baby, you can right on back to me Woo-hoo, ooh You’re remembering how I begged you, please, honey Never to leave me And how I tried to explain just how much It would surely grieve me How would I ever treat you and you wantin' to own my life? Leaves your only memory all weak inside I remember saying he wouldn’t know how to treat you But then I heard the other day, I’ll tell you what I heard I heard he doesn’t want to keep you Baby, you can come right on back to me But do it in a hurry Baby, baby, you can come right back to me, darlin' Woo-hoo-hoo-hoo I can see you now, baby You were headed for the door, ha Yes, headed for the door Saying «Sorry, sorry, sorry, David I just don’t love you anymore» But oh, baby, don’t you know I know without you My whole world revolves around you Please, come back, baby, stop the rain Let me live again, please, ease my pain Baby, you can come right on back to me But do it in a hurry Baby, you come right on back to me, baby, woo Anytime, baby, anywhere, I’ll be there Come right on back to me, baby, oh Baby, baby, you can come right on back to me
Перевод песни
Трава, кажущаяся зеленее на другой стороне, Должна была быть причиной того, что ты прокатилась, Но теперь ты видишь его каждый день, Ты сравниваешь со старыми способами Память о старых мечтах, Ты и я, какая команда души. Детка, ты можешь вернуться ко мне, Но сделай это в спешке. Детка, детка, ты можешь вернуться ко мне. У-у- У, у-у, ты помнишь, как я умоляла тебя, пожалуйста, милая, Никогда не покидать меня, И как я пыталась объяснить, как сильно Это меня огорчит. Как бы я мог относиться к тебе и к тебе, желая владеть моей жизнью? Оставляет твое единственное воспоминание слабым внутри. Я помню, как говорил, что он не знает, как обращаться с тобой, Но потом я услышал на днях, я скажу тебе то, что слышал. Я слышал, он не хочет держать тебя. Детка, ты можешь вернуться ко мне, Но сделай это в спешке. Детка, детка, ты можешь вернуться ко мне, дорогая. Ву-ху-ху-ху-ху! Теперь я вижу тебя, детка, Ты направлялась к двери, ха. Да, я направляюсь к двери И говорю: "Прости, прости, прости, Дэвид, Я просто больше не люблю тебя». Но, Детка, разве ты не знаешь, что я знаю без тебя? Весь мой мир вращается вокруг тебя. Пожалуйста, вернись, детка, останови дождь. Позволь мне снова жить, пожалуйста, облегчи мою боль. Детка, ты можешь вернуться ко мне, Но сделай это в спешке. Детка, ты возвращаешься ко мне, детка, у-у-у! В любое время, детка, где угодно, я буду рядом. Вернись ко мне, детка, ОУ! Детка, детка, ты можешь вернуться ко мне.