David Ruffin - Common Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Common Man» из альбома «The Solo Albums, Volume 1» группы David Ruffin.
Текст песни
I have dreamed a dream, there a common man Ah, hoping to rise to the top I have sworn by my blood as your man, my love That one day, I promise One day your hurting would stop But I’ll never never never never change I never change one single grain of sand Oh, thanks to you baby For just loving a common man I want to thank you this evening Oh, I thought, I thought that I failed you so But that’s when you turn around and look me in my eyes And you let me know You said and you said it softly I didn’t have to worry about being a common man You said, «David, you don’t have to worry about rising to the top» You said, you said, you said I didn’t have to swear by my blood But ah baby, that one day your heartaches would stop Then you put your arms around me and you said You never never never never cared If I never change one single grain of sand You said, «I love you, baby I love you for just being a common man» For my gratitude just keep on growing Yeah, for recognizing me, I thank you baby Yeah, for respecting me, yeah I want to thank you, baby For every time of need, Lord, I thank you baby Oh for my gratitude, for respecting me, baby For just being a common man Ah I want to thank you babe In a time of need, I want to thank you for respecting me In a time of worry, I want to thank you for calming my troubles Oh, I thank you baby Thank you honey, for loving a common man like me
Перевод песни
Мне приснился сон, там обычный человек Ах, надеясь подняться наверх Я поклялся своей кровью, как ваш человек, моя любовь Однажды я обещаю В один прекрасный день ваше повреждение остановится Но я никогда больше никогда не буду меняться Я никогда не меняю ни одного песчинки О, спасибо вам, малыш Просто любящего простого человека Я хочу поблагодарить вас этим вечером О, я подумал, я думал, что я вам не смог. Но вот когда ты обернулся и посмотри мне в глаза И вы даете мне знать Ты сказал, и ты сказал это тихо Мне не пришлось беспокоиться о том, чтобы быть обычным человеком Вы сказали: «Дэвид, вам не нужно беспокоиться о том, чтобы подняться наверх» Ты сказал, ты сказал, ты сказал, что мне не нужно клясться в моей крови Но, детка, когда-нибудь ваши страдания прекратятся Тогда ты обнял меня, и ты сказал: Вы никогда нигде никогда не заботились Если я никогда не изменю ни одного песчинки Вы сказали: «Я люблю тебя, детка Я люблю тебя за то, что ты просто обычный человек » За мою благодарность просто продолжайте расти Да, признаю меня, я благодарю тебя, детка Да, уважаю меня, да, я хочу поблагодарить тебя, детка За каждый раз, когда я нуждаюсь, Господи, я благодарю тебя, детка О, за мою благодарность, за уважение ко мне, детка Для просто быть обычным человеком Ах, я хочу поблагодарить тебя, детка В то время, когда я нуждаюсь, я хочу поблагодарить вас за уважение ко мне. В момент беспокойства я хочу поблагодарить вас за успокоение моих проблем О, я благодарю тебя, детка Спасибо, дорогая, любя такого обычного человека, как я