David Rovics - Song for the BBB текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Song for the BBB» из альбома «Live at Club Passim» группы David Rovics.
Текст песни
See the man in his limousine, in his tie and well-pressed shirt, Hoping that he’s not been seen on the lookout for dessert? He knows that he is guilty and a visit might be paid By the vegan vigilantes of the Biotic Baking Brigade What’s that sailing through the air in the boardroom, see them shiver? You can spend your life hoping for pie in the sky but the Baking Brigade delivers If you sell your city’s soul to the landlord’s greedy pack You, my friend, have earned yourself a tasty pastry snack You can call yourself a liberal and hope your crimes will fade But your sellout soul will be exposed by the Biotic Baking Brigade What’s that sailing through the air in the boardroom, see them shiver? You can spend your life hoping for pie in the sky but the Baking Brigade delivers If you cut down the last of the forests, spew poison in the air Don’t you be surprised to find that cheesecake in your hair Yes, if you are a corporate criminal, you surely made the grade To receive a fresh-baked goodie from the Biotic Baking Brigade
Перевод песни
Посмотрите на человека в лимузине, в его галстуке и рубашке, Надеюсь, что его не видели в поисках десерта? Он знает, что он виноват, и посещение может быть оплачено У веганских вигилантов биотической пекарной бригады Что это происходит в воздухе в зале заседаний, видят, как они дрожат? Вы можете потратить свою жизнь, надеясь на пирог в небе, но выпечную бригаду обеспечивает Если вы продаете душу своего города жадному пакету помещика Вы, мой друг, заработали вкусную закусочную Вы можете называть себя либералом и надеяться, что ваши преступления исчезнут Но ваша продажная душа будет выставлена биотической пекарной бригадой Что это происходит в воздухе в зале заседаний, видят, как они дрожат? Вы можете потратить свою жизнь, надеясь на пирог в небе, но выпечную бригаду обеспечивает Если вы вырубите последний из лесов, вылейте яд в воздух Разве ты не удивляешься тому, что чизкейк в твоих волосах Да, если вы являетесь корпоративным преступником, вы наверняка сделали оценку Чтобы получить свежеиспеченный микс из Биотической пекарной бригады