David Rovics - Operation Iraqi Liberation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Operation Iraqi Liberation» из альбома «Songs for Mahmud» группы David Rovics.
Текст песни
We’ve got a situation and it calls for a solution That upholds our domination of the planet We’re gonna make our case and we’re gonna make it well But if you don’t like our logic you can can it We’ll use impeccable intelligence from any country in the world As long as we all see eye to eye And if we don’t find quite what we need we know what to do Just look into the camera and lie ‘Cause it’s Operation Iraqi Liberation Tell me, what does that spell Operation Iraqi Liberation O — I — L And we’ll lie about the missiles and the nuclear research We’ll lie about uranium We’ll build military bases and smile for reporters As we give away bubble gum And we’ll lie about bin Laden and his connections with the Saudis And we’ll lie about 9−1-1 And we’ll lie about the Baathists and their connections to Al Qaeda Because we know there’s none And we’ll lie about the North Koreans and we’ll lie about Iran And don’t mention Israel Keep those nuclear weapons out of this song And it will all hold together swell And now we’ll liberate these people, we’ll liberate their money We’ll liberate their soil We’ll liberate their airports, we’ll liberate their harbors And we’ll liberate their oil
Перевод песни
У нас ситуация, и она требует решения, Которое поддержит наше господство над планетой, Мы сделаем наше дело, и мы сделаем это хорошо. Но если вам не нравится наша логика, вы можете это Сделать, мы будем использовать безупречный интеллект из любой страны мира, Пока мы все смотрим друг другу в глаза. И если мы не найдем того, что нам нужно, мы знаем, что делать. Просто посмотри в камеру и солги, потому что это операция "освобождение Ирака". Скажи мне, что это за чары? Операция "Освобождение Ирака" О — И-Л, И мы будем лгать о ракетах и ядерных исследованиях, мы будем лгать об Уране, мы будем строить военные базы и улыбаться репортерам, когда мы раздадим жвачку, и мы будем лгать о бен Ладене и его связях с саудитами, и мы будем лгать о 9-1, и мы будем лгать о Баасистах и их связях с Аль-Каедой, потому что мы знаем, что их нет, и мы будем лгать о северных корейцах, и мы будем лгать об Иране и не будем упоминать об Израиле, не будем держать это ядерное оружие в этой песне, и все это будет держаться вместе, и теперь мы освободим этих людей, мы освободим их деньги, мы освободим их землю, мы освободим их аэропорты, мы освободим их гавани, мы освободим их нефть.