David Rovics - Evening News текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Evening News» из альбома «Songs for Mahmud» группы David Rovics.
Текст песни
The cities are full of criminals All of them are black They’ll shoot you for your shoes Or to get a little crack But the police are protecting us Locking up these thugs Making us all safer By being tough on drugs There was a truck bomb in Baghdad Blew up the UN These fanatics do not have a care For innocent women and men They don’t like civilizations It’s just destruction that they crave There is no rhyme or reason For the way that they behave It’s hard to believe But I know it’s true I saw it on the evening news There’s a war on in Colombia And it’s all about cocaine And the FARC is running drugs From Mexico to Maine It’s an ugly situation But soon it will be whipped We just need to send along More helicopter gunships It’s hard to believe But I know it’s true I saw it on the evening news There was a bomber in Jerusalem Blew himself up on a bus He was a funny-looking Muslim Not like one of us He didn’t like the Jews And he says that God is great I don’t know what his problem is He’s just so full of hate It’s hard to believe But I know it’s true I saw it on the evening news Evil men are plotting To blow up Washington, DC 'Cause they don’t like freedom And democracy They’re fans of the Dark Ages They are all around They’re marching from the desert sand And coming to your town It’s hard to believe But I know it’s true I saw it on the evening news It’s hard to believe But I know it’s true I saw it on the evening news
Перевод песни
Города полны преступников Все они черные Они застрелят тебя за твою обувь Или немного взломать Но полиция защищает нас. Блокируя этих головорезов Обеспечение безопасности всех нас Быть суровым к наркотикам В Багдаде была бомба грузовика Увязать ООН Эти фанатики не заботятся Для невинных женщин и мужчин Им не нравятся цивилизации Это просто разрушение, которое они жаждут Нет рифмы или причины Для того, как они себя ведут В это трудно поверить Но я знаю, что это правда Я видел это на вечерних новостях В Колумбии идет война И все дело в кокаине И ФАРК работает с наркотиками От Мексики до Мэн Это уродливая ситуация Но скоро он будет взбитым Нам просто нужно отправить Больше боевых вертолетов В это трудно поверить Но я знаю, что это правда Я видел это на вечерних новостях В Иерусалиме был бомбардировщик Убей сам на автобусе Он был смешным мусульманином Не как один из нас Он не любил евреев И он говорит, что Бог велик Я не знаю, в чем его проблема. Он просто так полон ненависти В это трудно поверить Но я знаю, что это правда Я видел это на вечерних новостях Злые мужчины замышляют Взорвать Вашингтон, округ Колумбия Потому что они не любят свободу И демократия Они поклонники Темных Веков Они все вокруг Они идут от песка пустыни И приехать в ваш город В это трудно поверить Но я знаю, что это правда Я видел это на вечерних новостях В это трудно поверить Но я знаю, что это правда Я видел это на вечерних новостях