David Rovics - Eat the Rich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eat the Rich» из альбома «All the News That's Fit to Sing» группы David Rovics.
Текст песни
They just loll about the Stock Exchange counting their net worth They produce another parasite each time that they give birth On the finest food and drink they get fatter every day So if God has something else in mind He should hurry up and say If I were to simply summarize the essence of my pitch I think it’s time to eat the rich They take up so much resources and give nothing in return We subsidize them thrice for every dollar that they earn Down throughout the ages all they do is make things worse It’s not a stretch to point out that these people are a curse It may seem slightly vengeful but sometimes payback’s a bitch I think it’s time to eat the rich Some people think they’re funny, they follow every Tweet But me, I just get hungry and I want something to eat Let’s be environmentalists, recycle and reuse Let nothing go to waste, take their mansions and their shoes Their yachts and airplanes, no need to decide which I think it’s time to eat the rich
Перевод песни
Они просто переполняют фондовую биржу, считая их чистую стоимость Они производят другого паразита каждый раз, когда они рожают На лучших блюдах и напитках они становятся толще каждый день Итак, если у Бога есть что-то еще, он должен поторопиться и сказать Если бы я просто подытожил суть моего выступления Я думаю, что пришло время съесть богатых Они занимают столько ресурсов и ничего не дают взамен Мы субсидируем их трижды за каждый доллар, который они зарабатывают На протяжении веков все, что они делают, делает вещи хуже Не стоит указывать, что эти люди - проклятие Это может показаться слегка мстительным, но иногда окупаемость - сука Я думаю, что пришло время съесть богатых Некоторые люди думают, что они забавные, они следуют за каждым Tweet Но я, я просто проголодался, и я хочу что-нибудь поесть Давайте будем защитниками окружающей среды, утилизации и повторного использования Пусть ничего не пропадет, возьмите их особняки и их туфли Их яхты и самолеты, не нужно решать, какие Я думаю, что пришло время съесть богатых