David Rovics - By the Time They Nuke DC текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «By the Time They Nuke DC» из альбома «Hang A Flag In The Window» группы David Rovics.
Текст песни
I want to write this song Because it should be written now And these thoughts should be between us As far ahead as time will allow For once the suitcase has exploded In this country some call free Thoughts like these might not be tolerated By the time they nuke DC By the time they nuke DC Will it be too late to wonder If there might have been another path Than that of rape and plunder? When the mushroom cloud is rising And it’s all revenge and unity Who will ask these questions By the time they nuke DC? By the time they nuke DC And there are millions lying dead From the radioactive wasteland Will more angry words be said? Who will recall the empire The years of global tyranny, The millions slaughtered by our bombers By the time they nuke DC? By the time they nuke DC Will it be too late To stop this vicious cycle And turn around the planet’s fate? If this eye for an eye continues Will we have security And will anyone believe that By the time they nuke DC? By the time they nuke DC Will the rulers think again Before they push the button To kill a billion women and men? Must we wait to find out Or might we change history Will we stop the madness Before they nuke DC?
Перевод песни
Я хочу написать эту песню Потому что это должно быть написано сейчас И эти мысли должны быть между нами. Как далеко вперед, поскольку время позволит На этот раз чемодан взорвался В этой стране некоторые звонят бесплатно Подобные мысли могут быть недопустимы К тому времени, когда они К тому времени, когда они Будет ли слишком поздно удивляться Если бы мог быть другой путь Чем изнасилования и грабежи? Когда растет грибное облако И это месть и единство Кто будет задавать эти вопросы? К тому времени, когда они кипятят DC? К тому времени, когда они И есть миллионы лежащих мертвых Из радиоактивной пустоши Будут ли говорить более злые слова? Кто вспомнит Империю Годы мировой тирании, Миллионы, убитые нашими бомбардировщиками К тому времени, когда они кипятят DC? К тому времени, когда они Будет ли слишком поздно Чтобы остановить этот порочный круг И обойти судьбу планеты? Если этот глаз для глаза продолжается У нас будет безопасность? И кто-нибудь поверит, что К тому времени, когда они кипятят DC? К тому времени, когда они Вернутся ли правители снова Прежде чем нажать кнопку Убить миллиарда женщин и мужчин? Мы должны подождать, чтобы узнать Или мы можем изменить историю Мы остановим безумие Прежде, чем они начнут ядерное оружие?