David Roth - Three Signs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Three Signs» из альбома «Irreconcilable Similarities» группы David Roth.
Текст песни
Once upon a time there were three businesses all lined up in a row You know, the kind of place, one store after another And times were tough so everybody worried if they had enough And competition heightened, each one trying to top the other The first store owner had a thought and put it into writing It was Friday and the sign went up, it shouted «Year End Clearance» The second owner shrugged it off, she’d studied meditation While the third store owner panicked at the first one’s perseverance So the third one made his own sign, it said «Going Out of Business» He hoisted it on Saturday, so now on either side you had A «Year End Clearance» and you had a «Going Out of Business» So the owner in the middle did the only thing she could She didn’t wanna do the hype, she knew that she’d get hers all right She wasn’t out to win nor was she out for any vengeance With «Year End Clearance» on the one side and «Going Out of Business» on the other It was Sunday when her sign went up And all it said «Main Entrance»
Перевод песни
Когда-то было три предприятия, все выстроенные подряд Вы знаете, какое место, один магазин за другим И времена были жесткими, поэтому все беспокоились, если их хватит И соревнование усилилось, каждый из них пытался перевернуть другого Первый владелец магазина подумал и написал его в письменном виде Была пятница, и знак поднялся, он закричал «Year End Clearance» Второй владелец пожал плечами, она изучала медитацию В то время как третий владелец магазина запаниковал в первую настойчивость Итак, третий сделал свой собственный знак, он сказал «Выход из бизнеса» Он поднял его в субботу, так что теперь по обе стороны вы «Года End Clearance», и у вас был «Выход из бизнеса» Так что хозяин посередине сделал единственное, что она могла Она не хотела делать шумиху, она знала, что с ней все в порядке Она не выиграла и не вышла за месть С «Year End Clearance» с одной стороны и «Выход из бизнеса» с другой стороны Было воскресенье, когда ее знак поднялся. И все это сказало "Главный вход"