David Roth - Things That Do Not Serve Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Things That Do Not Serve Me» из альбома «Practice Makes Progress» группы David Roth.
Текст песни
I’d be lying if I said I wasn’t nervous When the doctor said I’d need to have it out He said that it was common, not to worry But that’s easier said than done, without a doubt So I nodded while I sat there in denial And I pondered all the outcomes as he spoke I could batten down the hatches of resistance Or I could use this opportunity to grow Things that do not serve me, things that I don’t need Things that I am done with and no longer choose to feed And when I’m on the other side I’ll know that that letting go Of all those things I didn’t need will help me getting whole There were failures and frustrations that I swallowed Disappointments and distresses that I held But the thought of letting all that anger surface Didn’t seem like it was worth the way it felt Now it feels like something deep inside my psyche Has erupted and imploded in my throat The construction crew is setting up the pylons Where the pavement’s finally cracking from the load Of things that do not serve me, things that I don’t need Things that I am done with and no longer choose to feed And when I’m on the other side I’ll know that that letting go Of all those things I didn’t need will help me getting whole Did I make the perfect choices, did I do the best I could Does holding in contribute to my very highest good? I release the mighty octopus that smothers and defends I embrace the golden foamy sea that purifies and cleanses So they took that little object from my body They removed the thing that raised up all the flags But they also got a whole lot more than tissue Because I packed it full of other things I had Things that do not serve me, things that I don’t need Things that I am done with and no longer choose to feed And when I’m on the other side I’ll know that that letting go Of all those things I didn’t need will help me Getting whole
Перевод песни
Я бы солгал, если бы сказал, что не нервничал Когда доктор сказал, что мне нужно будет это сделать Он сказал, что это обычное дело, чтобы не волноваться Но это легче сказать, чем сделать, без сомнения Поэтому я кивнул, пока я сидел там в отрицании И я размышлял обо всех результатах, когда он говорил Я мог бы сбрасывать люки сопротивления Или я мог бы использовать эту возможность для роста Вещи, которые не служат мне, вещи, которые мне не нужны Вещи, с которыми я закончил, и больше не хочу кормить И когда я на другой стороне, я буду знать, что отпустить все, что мне не нужно, поможет мне получить целую Были провалы и разочарования, которые я проглотил Разочарования и бедствия, которые я провел Но мысль о том, чтобы позволить этой гневной поверхности Не похоже, что это стоило того, как это чувствуется Теперь он чувствует себя чем-то глубоко внутри моей психики Извергался и взорвался в горле Строительная бригада создает пилоны Где трещина, наконец, трескается от груза То, что мне не помогает, вещи, которые мне не нужны Вещи, с которыми я закончил, и больше не хочу кормить И когда я на другой стороне, я буду знать, что отпустить все, что мне не нужно, поможет мне получить целую Я сделал идеальный выбор, сделал ли я все, что мог, Удерживает ли мое участие в моем самом высоком благе? Я освобождаю могучего осьминогов, который душит и защищает Я обнимаю золотое пенное море, которое очищает и очищает Поэтому они взяли этот маленький предмет из моего тела Они удалили вещь, которая подняла все флаги Но они также получили намного больше, чем ткань Потому что я собрал все, что у меня было Вещи, которые не служат мне, вещи, которые мне не нужны Вещи, с которыми я закончил, и больше не хочу кормить И когда я на другой стороне, я буду знать, что отпустить все, что мне не нужно, поможет мне получить целую