David Roth - Playing Catch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Playing Catch» из альбома «Think Twice» группы David Roth.
Текст песни
I used to play catch every chance that I could I’d find Craig Casteel every day after school He’d stand on his front lawn and I’d stand on mine Flinging clotheslines and rainbows and grounders I’d toss my knuckler and he threw it hard We spent half our time searching other folks yards But the feeling of hearing that pop in my glove Was my introduction to love I love to play catch, throw a ball, see what happens The curves and rotations, the caroms and rolls The whole thing depends on the way that you hold it And the way that you let it go Then I played catch where the stakes were much higher On top of my game, in my prime, at my peak When she held her hand out and gave me that target I laid it all down at her feet But this was when I became prone to more blunders In judging the distance and getting the calls The harder I tried to eliminate errors The more that I bobbled the balls I love to play catch, throw a ball, see what happens The curves and rotations, the caroms and rolls The whole thing depends on the way that you hold it And the way that you let it go SO put a big «E» on the scoreboard for Davie The once curly hair that was dark is now graying Did I stop playing because I grew older Or have I grown older because I stopped playing So here we are, you and me, deep in the season You know that I love you the best that I can Somedays you make it so easy it’s crazy Other days I make it hard, please forgive me A man who loves catch, throw a ball, see what happens The curves and rotations, the caroms and rolls The whole thing depends on the way that you hold it And the way That you let it go
Перевод песни
Раньше я играл в ловушку каждый шанс, чтобы я мог Я найду Крейга Кастеля каждый день после школы Он стоял на своем лужайке и я стоял на своем Бегущие веревки для белья и радуги и заземлители Я бросил бы свой костяшек, и он бросил его Мы потратили половину нашего времени на поиск других людей Но ощущение слуха, что поп в моей перчатке Было ли мое знакомство с любовью Я люблю играть в улов, бросать мяч, видеть, что происходит Кривые и вращения, рулоны и рулоны Все зависит от того, как вы держите его И как вы его отпустили. Затем я играл в ловушку, где ставки были намного выше На вершине моей игры, в расцвете сил, на пике Когда она протянула руку и дала мне эту цель Я положил все это на ноги Но это было, когда я стал склонен к более грубым ошибкам Оценивая расстояние и получая звонки Чем сложнее я пытался устранить ошибки Тем более, что я взламывал шары Я люблю играть в улов, бросать мяч, видеть, что происходит Кривые и вращения, рулоны и рулоны Все зависит от того, как вы его держите. И так, как вы его отпустили. Оставьте большой «E» на табло для Дэви Когда-то вьющиеся волосы стали темными Я перестала играть, потому что стала старше Или я стал старше, потому что я прекратил играть Итак, вот мы, вы и я, глубоко в сезон Ты знаешь, что я люблю тебя, что могу, Когда-нибудь вы сделаете так просто, что это сумасшествие В другие дни я делаю это трудно, пожалуйста, прости меня Человек, который любит ловить, бросать мяч, видеть, что происходит Кривые и вращения, рулоны и рулоны Все зависит от того, как вы держите его. И путь Что вы отпустили