David Roth - Know Your Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Know Your Love» из альбома «Another Side of David Roth» группы David Roth.
Текст песни
was born in Illinois, just a tiny baby Little tiny baby boy way back in Illinois Learned to talk when I was one, learned to walk soon after Taking steps and making noise I learned to look for laughter Started school when I was 5 I kissed the girls much later Had a crush on Amy but I was too young to date her Failing at the age of 5 to prove myself a man So I started violin, the flutophone and piano When I was in the 4th grade I fell for Miss Shapiro Started reading Superman and he became my hero Even though I couldn’t fly I did what I was able Leaping in a single bound right from the kitchen table Flying through the house pretending sister was my villain Fighting through the years until she turned me on to Dylan That took care of Superman in favor of the stereo Chad and Jeremy, oh my, and Peter, Paul and Mary, oh Entered in the working world at 13 years of age Ten bucks every Saturday was my working wage My best friend in high school taught me the guitar, oh We spent every minute like there was no tomorrow Every day we’d sing together, music was our past time Swearing to each other that there’d never be a last time But age would have us witness our relationship unravel He took off for business school and I went off to travel At 20 I went overseas looking for direction I discovered I was only starving for affection So I came home to see the girl who wrote me loving letters But when I showed she changed her mind and I had to forget her Got a job working in some warehouse for the city Empty handed lover boy all buried in self-pity I learned a lesson, yes I did, I’ll not do that again Falling for a stranger fails nine time out of ten So I became Alaska bound, oh I was 23 then Many different jobs I found, oh I was very free then First was advertising, then psychology Then I heard the music call and that was it for me Something in those melodies and being on a stage Exciting to my soul, it was the time I came of age Found what I was looking for, perhaps what I was given Entertaining thoughts of entertaining for a living Then I went to New York town, got a steady girl With all the oysters I had found she had the only pearl True to form I took my time and she was gone one day Sometimes you don’t know what you’ve got until it’s got away We never had much money but that never had much meaning We always had our choices and we did our share of dreaming We had come to be just like a hand inside a glove, oh Living in this world today you need someone to love And that’s what I have learned in all these years I’ve told you of, oh Living in this world today you need someone to love Living in this world today you need to know your love
Перевод песни
родился в Иллинойсе, совсем крошечным ребенком. Маленький маленький мальчик-малыш, вернувшийся в Иллинойс, научился говорить, когда я был один, научился ходить вскоре после того, как сделал шаги и пошумелил, я научился искать смех, начал школу, когда мне было 5, я поцеловал девочек гораздо позже, влюбился в Эми, но я был слишком молод, чтобы встречаться с ней, не справлялся в 5 лет, чтобы доказать себе мужчину, поэтому я начал играть на скрипке, флутфоне и пианино, когда я был в 4-м классе, я влюбился в Мисс Шапиро, начал читать "Супермен", и он стал моим героем, хотя я не мог летать, я сделал то, что смог прыгнуть прямо из-за кухонного стола. дом, притворяющийся сестрой, был моим злодеем, борющимся годами, пока она не обратила меня к Дилану, который позаботился о Супермене в пользу стерео. Чад и Джереми, О Боже, и Питер, Пол и Мэри, О, Вошла в рабочий мир в 13 лет, Десять баксов каждую субботу была моей рабочей зарплатой. Мой лучший друг в школе научил меня играть на гитаре. Мы провели каждую минуту, словно завтра не было. Каждый день мы пели вместе, музыка была нашим прошлым временем, Клялись друг другу, что никогда не будет последнего времени, Но возраст заставит нас увидеть, как наши отношения разваливаются. Он ушел в бизнес-школу, и я отправился в путешествие В 20, я отправился за границу в поисках направления. Я обнаружил, что я голодал только из-за любви, поэтому я вернулся домой, чтобы увидеть девушку, которая написала мне любовные письма, но когда я показал, что она передумала, и мне пришлось забыть ее, у меня есть работа, работающая на каком-то складе для города, с пустыми руками, парень-любовник, похороненный в жалости к себе, я выучил урок, да, я не буду делать этого снова, влюбляясь в незнакомца, терпящего неудачу в девять раз из десяти, поэтому я стал связан с Аляской, о, мне было 23, тогда я нашел много разных работ, О, я был очень свободным, Сначала была реклама, потом психология, Потом я услышал зов музыки, и это было для меня. Что-то в этих мелодиях и будучи на сцене, волнующей мою душу, это было время, когда я достиг совершеннолетия, я нашел то, что искал, возможно, то, что мне было дано, занимательные мысли о развлечении для жизни, а затем я отправился в Нью-Йорк, у меня была постоянная девушка со всеми устрицами, которых я нашел, у нее была единственная жемчужина, которую я искал, я не торопился, и однажды она ушла. Иногда ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не исчезнет. У нас никогда не было много денег, но это никогда не имело большого значения. У нас всегда был выбор, и мы делали свою долю мечтаний. Мы пришли, чтобы быть как рука в перчатке, о, живя в этом мире сегодня, тебе нужно кого-то любить, и это то, чему я научился за все эти годы, о чем я говорил тебе, о, живя в этом мире сегодня, тебе нужно кого-то любить, живя в этом мире сегодня, тебе нужно знать свою любовь.