David Roth - I Would Fight For You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Would Fight For You» из альбома «If You Can't Fly» группы David Roth.
Текст песни
Wouldn’t call myself a brave fellow You know, trouble just ain’t my style I like it more when life is going nice and easy Stay away when things get wild But you’re a gal who other guys go for Believe me when I tell you it’s true One of these days you’re gonna get me in trouble 'Cause baby, I would fight for you I would jump in the ring I would put on those gloves I would do anything 'Cause you are the one that I love Push to shove, one thing leads to another What ever was it led me to you Now that I got you in my corner Tell you what I’d like to do I’d like to start some hand to hand combat Touching you, it just makes me melt And now that I’m down, you might as well know it You can hit below the belt I would jump in the ring I would put on those gloves I would do any thing 'Cause you are the one that I love You’re my prize and I’ll be your fighter I believe that we can manage all right My calendar tells me that we got a ten-rounder Eight o’clock at my place tonight Don’t be late, don’t be keeping me waiting I tell you, I won’t know what to do One of these days you’re gonna get me in trouble 'Cause baby, I would fight for you One of these days, you’re gonna get me in trouble But baby, I would fight for you
Перевод песни
Я бы не стал называть себя храбрым парнем. Знаешь, неприятности не в моем стиле. Мне нравится больше, когда жизнь идет хорошо и легко. Держись подальше, когда все становится диким, Но ты девушка, за которой идут другие парни. Поверь мне, когда я говорю тебе, что это правда. В один из этих дней ты втянешь меня в неприятности, потому что, детка, я бы сражался за тебя, Я бы прыгнул в кольцо, Я бы надел эти перчатки, Я бы сделал все, что угодно, потому что ты-единственная, кого я люблю. Толкай, чтобы засунуть, одно ведет к другому. То, что когда-либо было, привело меня к тебе, Теперь, когда ты в моем углу, Скажи, что я хотел бы сделать. Я бы хотел начать рукопашный бой, Прикоснувшись к тебе, от этого я просто растаю. И теперь, когда я подавлен, ты можешь знать об этом. Ты можешь ударить ниже пояса, Я бы прыгнул в кольцо, Я бы надел эти перчатки, Я бы сделал что угодно, потому что ты-единственная, кого я люблю. Ты-мой приз, и я буду твоим бойцом. Я верю, что у нас все получится. Мой календарь говорит мне, что сегодня у Меня дома на восемь часов больше десяти. Не опаздывай, не заставляй меня ждать, Я говорю тебе, я не знаю, что делать. В один из этих дней ты втянешь меня в неприятности, потому что, детка, я буду бороться за тебя, В один из этих дней ты втянешь меня в неприятности, Но, Детка, я буду бороться за тебя.