David Roth - Digging Through My Closet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Digging Through My Closet» из альбома «Digging Through My Closet» группы David Roth.
Текст песни
I went digging through my closet for that book you gave to me Came across a Valentine from 1983, you said you loved me then And I loved you You froze me right there in my tracks You stuck me like some kind of crazy glue So I sat down on the bedspread and I opened up the box The one with all your letters from the moment that we met They were unorthodox, like someone I knew And every time I think that I am smooth and calm A little piece of you comes poking through Just why I read these letters after all this time has passed Is something I don’t understand Just like the way they say that love will last They say that love will last And who am I to doubt it, I’m just trying to clear the air Digging through my closet finding words and feelings Stashed away and stuck in there Stuck away in there I heard somebody say There’s nothing wrong with looking at the past As long as you don’t stare I went digging through my closet For that book you gave to me The one about the missing piece and holding on And letting go and knowing why And setting free It works so well on paper but in real life It’s still a mystery to me Just why I have these feelings After all this time gone by Is something I don’t understand I’d really like to know the reason why So I go digging through my closet Once in a while, from time to time I come across a photograph, a souvenir A memory, a Valentine, a Valentine And some funny little part of me says I would still be yours if you’d be mine And another little part of me says Give it up, you’re wasting all your time And still another part of me says Let it go, you’re gonna be just fine
Перевод песни
Я пошел копать в свой шкаф за ту книгу, которую вы мне дали. С 1983 года вы видели Валентину, вы сказали, что любили меня тогда И я любил тебя Ты меня застыл прямо на моих следах Ты застрял мне, как какой-то сумасшедший клей Поэтому я сел на покрывало, и я открыл коробку Тот, у кого все ваши письма с того момента, как мы встретились Они были неортодоксальными, как кто-то, кого я знал И каждый раз, когда я думаю, что я спокойный и спокойный Маленький кусочек вас пробирается сквозь Просто почему я прочитал эти письма после того, как все это время прошло Я что-то не понимаю Так же, как они говорят, что любовь будет продолжаться Говорят, что любовь будет продолжаться И кто я, сомневаюсь, я просто пытаюсь очистить воздух Копай мой шкаф, найдя слова и чувства Спрятался и застрял там Застрял там Я слышал, как кто-то сказал Нет ничего плохого в том, чтобы смотреть на прошлое Пока вы не смотрите Я пошел копать через мой шкаф За ту книгу, которую вы мне дали. О пропущенном куске и держаться. И отпускать и знать, почему И освобождение Он работает так хорошо на бумаге, но в реальной жизни Мне все еще остается загадкой. Почему у меня такие чувства Прошло все это время Я что-то не понимаю Мне бы очень хотелось узнать причину Поэтому я прохожу через мой шкаф Время от времени, время от времени Я сталкиваюсь с фотографией, сувениром Память, Валентина, Валентина И какая-то забавная маленькая часть меня говорит Я все равно буду твоей, если ты будешь моей И еще одна небольшая часть меня говорит: Брось, ты все время тратишь И еще одна часть меня говорит: Пусть все будет хорошо.