David Roth - Cape Cod текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cape Cod» из альбома «Think Twice» группы David Roth.
Текст песни
You’re sitting at work, and you dream of the beach and the dunes You hop in your car on Friday at the crack of noon Approaching the bridge you’re reduced to a crawl and a prayer And it’s anyone’s guess how long until you get there You get to your room or your cottage, it’s dark and the sounds Of the city are long now behind you, instead you’re surrounded With crickets and breeze and the moon in a cloudy disguise And tomorrow you’ll wake with a longing for lobsters and fries Cape Cod, love hate, Route 6, be late One lane, Oh God, summer, Cape Cod Saturday morning, it’s coffee and doughnuts first thing Then you start to remember belongings that you didn’t bring So it’s T-shirts and sunglasses, belly-packs, blankets, flip flops That you bought for a buck ninety nine at the Christmas Tree Shop Cape Cod, love hate, Route 6, be late Bargains, Oh God, summer, Cape Cod Seafood, whale watch, sailboat, sunblock Dolphins, drag queens, ice cream, caffeine No beach sticker, too much liquor Lighthouse, windmill, eat out, big bill If you go to the tip of the arm that’s where Provincetown calls It’s a little bit different from Chatham, all in all And you haven’t hit the spot if Hyannis is as far as you got You can’t see the sun set in a movie or a mall Cape Cod, love hate, Route 6, be late Chatham, Oh God, summer, Cape Cod This parcel of sand, oh, that’s where my sweetie is from So we picked up and moved from a place where my heart was at home But I guess that we’ll give it a try, the five o' clock Elks Lodge Fish Fry There’s a charm in a small town that you just can’t deny Cape Cod, love hate, Route 6, be late Fish Fry, Oh God, summer, Cape Cod
Перевод песни
Ты сидишь на работе и мечтаешь о пляже и дюнах, Ты запрыгиваешь в свою машину в пятницу в полдень, Приближаясь к мосту, ты сводишься к ползучести и молитве, И кто-нибудь догадывается, как долго ты доберешься туда. Ты добираешься до своей комнаты или своего дома, там темно, и звуки Города уже давно позади тебя, вместо этого ты окружен Сверчками и ветром, а Луна в облачном одеянии, И завтра ты проснешься с тоской по омарам и картошке фри. Кейп-Код, любовь, ненависть, маршрут 6, опаздывай. Одна дорожка, О Боже, лето, Кейп-Код. Субботнее утро, это кофе и пончики, первым делом Ты начинаешь вспоминать вещи, которые не принесла. Так что это футболки и солнечные очки, пачки для живота, одеяла, шлепки, Которые ты купил за доллар девяносто девять в рождественской елке, в магазине Кейп-Код, любовь, ненависть, маршрут 6, опаздывай. Сделки, О Боже, лето, Кейп-Код. Морепродукты, часы с китами, парусник, солнцезащитный крем. Дельфины, трансвеститы, мороженое, кофеин. Нет пляжных наклеек, слишком много ликера, Маяк, ветряная мельница, ешь, Большой Билл, Если ты пойдешь на кончик руки, Вот куда зовет Провинстаун. Это немного отличается от Чатема, в целом, И ты не попал в точку, если Хианнис так далеко, как есть. Ты не видишь, как солнце садится в кино или в торговом центре. Кейп-Код, любовь, ненависть, маршрут 6, опаздывай. Чатем, О Боже, Саммер, Кейп- Код, этот кусок песка, О, вот откуда моя милая. Итак, мы подняли руки и переехали из места, где мое сердце было дома, Но я думаю, что мы попробуем, пять часов Elks Lodge Fish Fry. В маленьком городке есть очарование, которое ты не можешь отрицать. Кейп-Код, любовь, ненависть, маршрут 6, опаздывай. Рыба жарится, О Боже, лето, Мыс треска.