David Readman - Love in Vain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love in Vain» из альбома «David Readman» группы David Readman.
Текст песни
So Now I Know Better Than To Leave You All Alone Cause Days Like These Babe I Won’t Make It On My Own. Lonely Nights, All This Endless Heartache Cause Here And Right Now It’s My Life That I Forsake I Know I Spent The Past Just Waiting For Your Call This Thing We Had Will Last My Back’s Against The Wall Now There’s Something Got A Hold On You And Maybe Now You’ll Finally See That I’m The One Who Gave My Love In Vain So If You Finally Tame Your Restless Heart To Justify A Brand New Start You’ll Know I Was The One Who Gave My Love In Vain You Won’t Stop These Feelings We’ve Been On This Path Before We Got Through The Dreaming That’s What Opens Up The Door The Road To Rejection Takes No More Than Just A Day I Pray To The Lord Above That He’ll Help, Me Find A Way, Now There’s Something Got A Hold On You, And Maybe Now You’ll Finally See That I’m The One Who Gave My Love In Vain So If You Finally Tame Your Restless Heart To Justify A Brand New Start You’ll Know I Was The One Who Gave My Love In Vain I Was Dreaming Of Something To Help Me Hold On, The Voice In My Head Now It Kept Me So Strong Desperate Feelings Are Ready To Take You Away
Перевод песни
Так что теперь я знаю лучше, Чем оставить тебя в покое, Потому что в такие дни, как этот малыш, Я не справлюсь сама. Одинокие Ночи, Вся Эта Бесконечная Сердечная Боль, Причина Здесь И Сейчас. Это моя жизнь, которую я оставил. Я Знаю, Что Провел Прошлое В Ожидании Твоего Звонка. То, Что У Нас Было, Продлится Долго. Моя спина прижата к стене, Теперь что-то овладело тобой, И, возможно, теперь ты наконец поймешь, Что я тот, кто напрасно отдал свою любовь. Так что, если ты, наконец, укротишь свое беспокойное сердце, Чтобы оправдать новое начало, Ты поймешь, что я был тем, кто напрасно отдал свою любовь. Ты не остановишь эти чувства. Мы уже были на этом пути. Мы прошли через сон, Вот что открывает дверь. Дорога к отвержению Займет не больше, чем один день, Я молюсь Господу свыше, Чтобы он помог мне найти путь, Теперь что-то овладело тобой, И, может быть, теперь ты наконец поймешь, Что я тот, кто напрасно отдал свою любовь. Так что, если ты, наконец, укротишь свое беспокойное сердце, Чтобы оправдать новое начало, Ты поймешь, что я был тем, кто напрасно отдал свою любовь. Я Мечтал О Чем-То, Что Поможет Мне Держаться, Голос В Моей Голове. Теперь Это Держало Меня Так Сильно, Отчаянные Чувства Готовы Забрать Тебя.