David Philips - A Sailor's Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Sailor's Song» из альбомов «December Wine (4 track tapes)», «David Philips on Black and Tan, Vol. 3» и «A Sailor's Song» группы David Philips.
Текст песни
I see my ship waiting out at sea I see my ship waiting out at sea With my hopes on board, she’s coming for me I see my ship waiting out at sea And when my ship comes in with the tide And when my ship comes in with the tide I will climb aboard, leave the shore line behind And when my ship comes in with the tide (Bridge) The steady, quiet calm of land Reveals the trembling of my hands The waters constant fall and climb Will hide the trembling in my mind Dry land is sending me to my grave Dry land is sending me to my grave So I will go now, make my home with the waves Dry land is sending me to my grave (Bridge) On the horizon my ship will stay On the horizon my ship will stay I will be with her, for the rest of my days On the horizon my ship will stay
Перевод песни
Я вижу, как мой корабль ждет в море. Я вижу, как мой корабль ждет в море, С надеждами на борту, она идет за мной. Я вижу, как мой корабль ждет в море. И когда мой корабль прибудет с приливом. И когда мой корабль прибудет с приливом, Я поднимусь на борт, оставлю береговую линию позади. И когда мой корабль прибудет с приливом. (Переход) Спокойное, спокойное спокойствие земли Раскрывает дрожь моих рук. Воды постоянно падают и поднимаются, Будут скрывать дрожь в моем сознании, Сухая земля посылает меня в мою могилу, Сухая земля посылает меня в мою могилу. Так что я пойду сейчас, сделаю свой дом с волнами, Суша земля отправит меня в могилу. (Переход) На горизонте мой корабль останется На горизонте, мой корабль останется, Я буду с ней до конца своих дней На горизонте, мой корабль останется.