David Phelps - Life Is A Church текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life Is A Church» из альбома «Top Ten» группы David Phelps.
Текст песни
Watching the surf cover up my toes Breathing the salt air from the coast Ten years old with my eyes pressed closed Life is a church Remembering first love’s tender kiss Mourning the loss of my innocence The bittersweet taste of it on my lips Life is a church These are the sacraments This is the altar Love is the spirit Making the blue planet turn Life is a church Watching my baby being born Written all over you, pain and joy Holding your hand, it’s a little boy Ashes to ashes, earth to earth The preacher throws in the first handful of dirt My little boy asks me, «Does goodbye always hurt?»
Перевод песни
Наблюдаю, как прибой скрывает мои пальцы, Вдыхая соленый воздух с побережья. Десять лет с закрытыми глазами. Жизнь-это церковь, Вспоминающая нежный поцелуй первой любви, Оплакивающая утрату моей невинности. Горько-сладкий вкус у меня на губах, Жизнь-это церковь. Это таинства. Это алтарь. Любовь-это дух, Заставляющий голубую планету вращаться. Жизнь-это церковь, Наблюдающая за рождением моего ребенка, Написанного на тебе, боль и радость, Держащего тебя за руку, это маленький мальчик. Прах к праху, Земля к Земле, Проповедник бросает первую горсть грязи, Мой маленький мальчик спрашивает меня:»прощай, всегда больно?"