David Olney - God Shaped Hole текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «God Shaped Hole» из альбома «Illegal Cargo» группы David Olney.
Текст песни
Well I got religion And I got it bad And it made me crazy And it made me mad So I blew it off And I got free Now I’m just as lost as I want to be I think I’ll go down To Fourth and Vance Where they’ll take your money If you give 'em a chance I think I’ll have my fill Of what I think I want Maybe I’ll go home Maybe I won’t You can come along You can watch me roll It’s a little joint Called «The God Shaped Hole» I’s gonna love that woman Til my dying day But my jealous heart Drove her away But I feel her close When I lie in bed And I see the place She used to rest her head And I can’t get right Down in my soul It’s like when she left She left a God shaped hole Well I knew he was gone Yeah I knew he was dead By the hole in his side By the blood that he bled Just a bag of bones When they hauled him down And they threw him away In a hole in the ground Look at the size Look at the shape Yeah there was something in there But it escaped And it’s out there now Where the cold wind blows And it might come back God only knows Now ther’s just a pit And it’s black as coal Like an unmarked grave Like a God shaped hole
Перевод песни
Ну, я получил религию И я получил это плохо И это сделало меня сумасшедшим И это сошло с ума Так что я сдул это И я получил бесплатно Теперь я так же потерян, как хочу быть Думаю, я пойду вниз Четвертый и Ванс Где они возьмут ваши деньги Если вы дадите им шанс Я думаю, что у меня будет Я думаю, что хочу Может быть, я пойду домой Может быть, я не буду Вы можете прийти Вы можете посмотреть меня в рулоне Это небольшое соединение Называется «Божья форменная дыра» Я буду любить эту женщину До моего умирающего дня Но мое ревнивое сердце Прогнала ее Но я чувствую, что она близка Когда я лежу в постели И я вижу место Она привыкла отдыхать головой И я не могу понять В моей душе Это как когда она ушла Она оставила отверстие в форме Бога Ну, я знал, что он ушел Да, я знал, что он мертв По отверстию в боку К крови, которую он кровоточил Просто мешок с костями Когда они его подтащили И они отбросили его В яме в земле Посмотрите размер Посмотрите на форму Да, там было что-то Но это ускользнуло И это сейчас Где дует холодный ветер И он может вернуться одному Богу известно Теперь это просто яма И он черный как уголь Как немаркированная могила Как отверстие в форме Бога